חבל in English translation

• rope
• too bad
• shame
• i wish
• pity
• sorry
• alas
• cord
• noose
• string
• wire
• it's unfortunate

Examples of using חבל in Hebrew and their translations into English

תקשור אותי בחבל כי זה היה הדבר האוהב עליי".
Tie me up with string'cause that was my favorite thing!".

חלומי הוא לתלות חבל בין מגדלי התאומים וללכת עליו.
My dream is to hang a wire between those twin towers, and walk on it.

חבל שאת עושה דברים כאלה".
It's unfortunate that people do things like this.”.

חבל, לא הספקנו להעלות את משאלותיו בכתב, כנדרש בחוק.
Alas, we failed to document his wishes in writing, as required by law.

חבל לקרוע בחזרה אל החיים ישן יקר אבא בחר בשבילי.
A rip cord back to the life that dear old Dad chose for me.

לקשור את חבל סביב הצוואר שלי ויידרס על ידי נאי Express.
Tie a noose around my neck and be run over by the Chennai Express.

היא קשרה את החבילה בחבל.
She tied up the package with string.

לעולם אל תדרוך על חבל, אם לא בדקת את כל הציוד בעצמך.
Never step on a wire if you have not checked all the rigging yourself.

חבל שזה בנסיבות כאלה.
It's unfortunate that it is in those circumstances.

אבל מרי, חבל, חזרה לאוסטרליה.
But Mary, alas, has gone back to Australia.

הם הולכים לשים חבל סביב הצוואר שלך!
They are going to put a noose around my neck!

אני אחנוק אותו עם חבל תריס.
I will strangle him with a sash cord.

רק הפרעה אחת בחבל.
one perturbation of the string.

אני מתכוון לתלות חבל בין מגדלי התאומים וללכת עליו.
I'm going to hang a wire between the World Trade Center towers and walk on it.

חבל שהמסמך שלך לא הגיע אלינו קצת קודם.
It's unfortunate that your voice did not come to us sooner.

חבל, כי מה שתראי הוא הטוב ביותר שאוכל לעשות.
Alas, what you see is the best I can do.

מס אבל אני מצפה חבל יהיה להפוך אדם ישר שלו.
No. But I expect a noose will make an honest man of him.

היא נחנקה בעזרת חבל דק.
Garrotted with a… thin cord.

למה אתה מחזיק חבל?
Why have a string?

הם כרכו חבל מסביבנו, שתי קבוצות.
They wrap wire around us, two group.