SORRY in Hebrew translation

• סליחה
• צר
• סלח
• חבל
• מצטער
• אני מתנצל
• מתנצלת
• מצטערת
• מצטערים
• להצטער
• תסלח
• סלחו
• סלחי
• מתנצלים

Examples of using Sorry in English and their translations into Hebrew

Sorry for the delay… I didn't see your question until now.
אני מתנצל על העיכוב- לא שמתי לב שפרסמת את השאלה עד עכשיו.

Sorry you couldn't make it to the father-daughter pancake breakfast.
חבל שלא יכולת להגיע לארוחת בוקר של פנקייק לאבות ובנות.

We wrote 9 in mistake, sorry for the inconvenience.
עשינו טעות, מתנצלים על חוסר הנוחות.

Sorry, I don't know your name?
סלחי לי, אני לא יודע מה שמך?

Sorry if I did something wrong.
סלחו לי אם עשיתי משהו לא נכון.

Sorry for being so cynical.
תסלח לי שאני כל כך ציני.

Sorry, general, once I serve under a man, it's hard to forget.
סלח לי, רא"ל. אחרי שמשרתים בכפוף לאדם, קשה לזנוח הרגלים.

I'm sorry I didn't return any of your calls.
אני מתנצלת שלא חזרתי אלייך.

Sorry about the language, but there's no other way to say it.
אני מתנצל על השפה הבוטה, אבל אין ממש דרך אחרת לומר את זה.

We're very, very sorry for the inconvenience.
אנחנו מאוד, מאוד מתנצלים על האי-נוחות.

Sorry if I pressed you, but I'm so happy to be here!
סלחי לי אם הלחצתי אותך, אבל אני כל כך שמח להיות פה!

I am sorry Mr Mayor.
תסלח לי אדוני ראש העיר.

Sorry, it's a habit.
סלחו לי, זהו הרגל.

Sorry about all the noise that he made, by the way.
מתנצלת על כל הרעש שהוא עשה, דרך אגב.

Sorry to upset you, and I… I didn't pick you specifically.
אני מתנצל שהרגזתי אותך, ולא בחרתי דווקא אותך.

Sorry, I'm a witness. know, do not testify
סלח לי, איני עד אתה יודע לא הייתי עד לכלום,

For example,“We're sorry you had a bad experience.
לדוגמא:"אנחנו מתנצלים שהייתה לך חוויה לא טובה.

Sorry for this depressing fact.
סלחי לי על דייקנות מדכאת זו.

Sorry, my friend, you are not getting off that easily.
תסלח לי, לא תחמוק כל כך בקלות.

Sorry, my brain just exploded!
סלחו לי, מוחי פשוט התפוצץ!