SORRY in Croatian translation

• žao
• nažalost
• pardon
• sorry
• oprosti
• izvini
• zao
• izvinite
• žalim

Examples of using Sorry in English and their translations into Croatian

Come on. i'm sorry it was too far away for you to punch.
Žalim što je bila predaleko pa je nisi mogao tresnuti. Hajde.

Sorry, I don't know what kind of surgery you're having.
Izvinite, ne znam kakvu ćete operaciju imati.

And I'm sorry that I wasn't there for you growing up.
Žalim što nisam bio dok si odrastala.

Yeah. Sorry, we were supposed to start photos seven minutes ago.
Izvinite, trebalo je da počnemo sa fotografisanjem pre sedam minuta.

Sorry to bother you, but we have an urgent situation on our hands here.
Ispričavamo se na smetnji, ali imamo hitan slučaj.

We don't have a lot of choice here. Sorry, Marty.
Žalim, Marty. Nemamo puno izbora ovdje.

The gentlemanI was telling you about. Sorry, Doctor, but that was Mr. Sawyer.
Gospodin o kome sam vam pričala. Izvinite, doktore, to je bio gospodin Sawyer.

Sorry to bother you on your private line,
Izvinjavam se što Vas gnjavim na privatnoj liniji,

I'm sorry I was so hard on you today, Mo-Mo.
Žalim što sam danas bila stroga prema tebi, Mo.

Sorry, sir, but someone who was a traitor once… will never be loyal again.
Izvinite, gospodine, ali ko je jednom bio izdajnik… nikad više neće biti odan.

My wife will be sorry she wed me. Your wife deserves better.
Moja supruga će zažaliti što se udala za mene.-Tvoja žena zaslužuje bolje.

I'm sorry it was too far away for you to punch. come on.
Žalim što je bila predaleko pa je nisi mogao tresnuti. Hajde.

sir.- Sorry, boss.
sir.- Izvinite, šefe.

Ezra, I'm sorry.
Ezra, žao mi je.

I'm sorry for bringing you out here in the dead of night.
Žalim što smo vas usred noći doveli ovamo.

Sorry, boss.- I know this wasn't the best day, sir.
Znam da ovo nije baš najbolji dan, sir.- Izvinite, šefe.

I'm really sorry that I involved you in this mess.
Zaista mi je žao što sam te upetljala u ovaj haos.

Sorry, Marty. We don't have a lot of choice here.
Žalim, Marty. Nemamo puno izbora ovdje.

I should be sorry to think that my grand passion was totally unrequited.
Bilo bi mi žao da mislim da je moja velika strast totalno neuzvraćena.

Sorry to interrupt but I think Hammond really loves that Mustang.
Žalim što prekidam, ali mislim kako Hammond zbilja voli Mustanga.