SORRY in Arabic translation

• عذرا
• معذرة
• عفوا
• آسفة
• أعتذر
• آسف يا
• أنا آسف
• يؤسفني
• آسف لأن
• نأسف

Examples of using Sorry in English and their translations into Arabic

I'm, um… I'm sorry it didn't work out, vinny. Good-bye.
أنا آسف لأن الأمر لم ينجح فيني، وداعًا

Sorry, sir. There's no excuse.- You're not alone, Lieutenant.
معذرة سيدي, لايوجد اي عذر- لست وحيدا, ايها الملازم

Sorry, I didn't know they could sting through hands quite like that.
عفوا ً, لم أكن أعرف أنَّها تستطيع اللسع خلال اليدين بمثل ذلك

No, I won't go.- Sorry, son, but we ain't asking.
ــ لا, لن أذهبــ آسف يا بني, لكننا لا نطلب منك ذلك

I'm sorry it doesn't work out between you two.
آسف لأن هذا لن يكون سعيداً لكما- ماذا قال

Sorry, Jack, this is as close as I can get you.
أنا آسف يا(جاك) هذا أقرب مكان أستطيع إيصالك إليه

Sorry, Mr. Blake… we need to ask you a few questions.
معذرة يا سيد بليك نحتاج لسؤالك بعض الأسئلة

Sorry, James. Listen, you stay cool, no matter what happens in there. I'm gonna get you out.
آسف يا(جايمس)، ابقَ هادئاً مهما حدث هنا، سأخرجك

I'm sorry this is of so little interest to you.
آسف لأن هذا الأمر لا يهمك كثيراً

Oh, uh, sorry, Christopher Columbus, guess who actually discovered the New World.
أنا آسف يا(كريستوفر كولومبوس) حزر من فى الحقيقة اكتشف العالم الجديد

Sorry to interrupt your meeting, but I needed to see you.
معذرة لمقاطعة اجتماعكِ ولكن احتجت إلى رؤيتك

Sorry Eva, I'm not going to be home for dinner.
آسف يا إيفا لن أعود للمنزل على العشاء

Lauren, I'm sorry things didn't work out between Summer and me.
لـورين… أنا آسف لأن الأمور لم تجري على خير بيني وبين سمر

Sorry about today. I don't want Will to come between us.
أنا آسف عمّا جرى اليوم لا أريده أن يدخل بيننا

Sorry, but I'm not listening to any more of this.
معذرة ولكنى لن اسمع المزيد من هذا

You know I don't like it when you do that. Sorry, Master.
تعرف أنني لا أحب عندما تفعل هذا- آسف يا معلمي

Well, I'm, uh… sorry that David couldn't join us today.
حسناً, إنني… آسف لأن(ديفيد) لم يستطع الإنضمام إلينا

Sorry to keep you waiting, we have been busier than usual.
أنا آسف لجعلك تنتظر لفترة طويلة نحن مُنشغلين أكثر من المُعتاد

I will give you the rest next week, Miguel. Sorry, man.
سأعطيك الباقي الأسبوع القادم آسف يا مغويل

This looks like a box. Sorry, a picture of a box.
هذا يشبه الصندوق، معذرة صورة من الصندوق