Examples of using Alas in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I have an appointment with your Foreign Office.- Alas, oui.
Alas, oui. Mam spotkanie w Biurze Spraw Zagranicznych.Alas, he is dead.- Oui.- Charles?
Alas, on nie żyje. Oui.- Charles?Alas, many chicken fell on the journey from Damascus to Aqaba.
Z Damaszku do Akaby. Alas, wiele kurczaków padło w podróży.From Damascus to Aqaba. Alas, many chicken fell on the journey.
Z Damaszku do Akaby. Alas, wiele kurczaków padło w podróży.Alas. Or was.
Alas. A raczej był.
Alas, there is no peace!
Alas, nie ma spokoju!Alas. Today we look and look again at these paintings.
I}Dzisiaj wciąż patrzymy i patrzymy{y: i}na te obrazy.Intervention by the authorities… But a scandal, Alas! Seven paintings.
I}interwencja władz… Siedem obrazów.{y: i}Lecz skandal.Alas, my ship, whom I love like a woman, is disabled. Oh.
Alas… mój statek… który kocham jak kobietę… jest… niesprawny.They said,"Alas for us, our behaviour was beyond the pale!
Alas, I'm afraid the Nasty humans now possess'The Neverending Story.
Alas, Obawiam się że wredni ludzie są w posiadaniu"Niekończącej się opowieści.Alas, poor Richard! Where rides he the whilst?
Ach, They say,'Alas for us!
Powiedzą: Biada nam!Alas, how much it must hurt! She smiles not?
Ach, zastanawiam się, czy to ból w jej sercu powstrzymuje ją od uśmiechu?They said:"Alas for us! We have indeedtransgressed!
Mówili:"Biada nam! Zaprawde, bylismy buntownikami!Alas, I'm a little off my game today.
Ale dziś mi nie idzie.Alas, can you ask me?
Ach, ty się pytasz?Oh, dear me, alas, by Jove.
Ojej, co za nieszczęście, na Jowisza.Alas, who shall live when God shall do these things?
Ach! któż będzie żyw, gdy to uczyni Bóg?And, alas, I can't.
No i nie mogę.
