ALAS in Vietnamese translation

Alas, he blew it….

Ðấy, ông ấy thổi sáo….

Alas, my friends, we will not.

Hỡi chúng con, Thầy sẽ không.

Alas, not this one.

Sai, không phải cái này.

Alas, this has not satisfied members of the United States Congress.

Tuy nhiên, điều này vẫn chưa làm hài lòng giới nghị sĩ Mỹ.

But alas, such leaders no longer exist.

Nhưng buồn thay, những vị quan như thế đã không còn.

Alas, maybe, this is my fate.

Ài, thôi, có lẽ đây là mệnh của ngươi.

Alas, O Jupiter,

Ôi, O Jupiter,

Alas, the answer is disappointing.

Đáng tiếc, câu trả lời thật đáng thất vọng.

But alas, the universe hates me.

Cả thế giới, cả vũ trụ này ghét tôi.

Alas, such a product does not exist.

Tuy nhiên, một sản phẩm như vậy không tồn tại.

Alas, this is the French way.

Với tôi, đó là con đường nhãn pháp.

Alas, the time allotted to a spectator is very short.

Nhưng than ôi, thời gian dành cho khán giả lại thật ngắn ngủi.

Alas I fear that they will not be heard!

Chỉ sợ chúng không nghe!

But, alas, I did not enjoy this novel in the least.

Nhưng đáng buồn thay, tôi không hề thích tác phẩm này chút này.

Alas, the project was shelved after Bruce McLaren's tragic death.

Tuy nhiên, dự án M6GT đã bị hoãn lại sau cái chết của Bruce McLaren.

Alas, avoid that hotel!

Chỉ cần tránh khách sạn này!

MONTAGUE Alas, my liege, my wife is dead to-night;

Montague Tuy nhiên, thần dân của tôi, vợ tôi đã chết đêm;

Alas, it happens to the best of us, even me.

Đáng buồn thay, điều này xảy ra với hầu hết chúng ta, ngay cả tôi.

But alas, such links are very difficult to come by.

Nhưng đáng buồn thay, các link này cực kì khó để có.

Alas, Mickey Mouse isn't spreading the joy to workers' pockets.

Tuy nhiên, chuột Mickey không thể lây lan niềm vui cho túi tiền của người lao động.

Examples of using Alas in English and their translations into Vietnamese