Examples of using Biada in Polish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Biada mi. Moje życie to nędza.
Biada wam, uczeni w Piśmie
Woe to you, teachers of lawBiada mi. Ponownie udaremniony.
Foiled again. Woe is me.Biada mi. Ponownie udaremniony.
Woe is me. Foiled again.Którzy pójdą za nim. I biada tym.
And woe unto them that follow him.
Moje życie to nędza. Biada mi.
Woe is me My life is a misery.Biada tego Dnia tym, którzy pomawiają o kłamstwo;
Woe, on that Day, to those who reject.Biada światu z powodu przestępstw, ale biada im, przez którą przestępstwo przychodzi.
Woe unto the world because of offences, but woe unto them through whom the offence cometh.Biada tego Dnia tym, którzy pomawiają o kłamstwo;
Woe, that Day, to those that deny.Biada tego Dnia tym, którzy zaprzeczają prawdzie!
Woe that day unto those who cry it lies!Biada tego Dnia tym, którzy pomawiają o kłamstwo;
Woe that day unto those who cry it lies.Biada każdemu oszczercy zniesławiającemu!
Woe unto every backbiter, slanderer!Biada tego Dnia tym, którzy zaprzeczają prawdzie!
Woe on that day Unto the beliers!Biada tego Dnia tym, którzy pomawiają o kłamstwo;
Woe on that Day unto the belviers.Biada każdemu oszczercy zniesławiającemu!
Woe Unto every slanderer, traducer!Biada tego Dnia tym, którzy pomawiają o kłamstwo;
Woe on that Day to the deniers.Biada tego Dnia tym, którzy pomawiają o kłamstwo;
Woe, then, to those that give the lie.Biada każdemu oszczercy zniesławiającemu!
Woe unto every slandering traducer!Biada Izraelowi.
Woe unto Israel.Biada tego Dnia tym, którzy pomawiają o kłamstwo;
Woe on that Day to those who belied it.
