Voorbeelden van het gebruik van Jammer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jammer dat het 45 minuten duurde om hier met de trein te komen.
Qué mal que me tomara 45 minutos en tren para llegar aquí.Jammer voor Daisy, maar ik hou maar van één vrouw.
Alleen, heeft hij dat jammer genoeg iets teveel.
Solo que, desafortunadamente, él tiene bastante de eso.Wat jammer dat jij ook moet verliezen!
De dood van deze man, hoewel jammer, moet gezien worden als een vooruitgang.
La muerte de este hombre, aunque desafortunada, debe verse como progreso.De dood van deze man, hoewel jammer, moet gezien worden als een vooruitgang.
La muerte de este hombre, aunque desafortunada, es un progreso.Jammer voor mij, maar toch goed.
Desafortunada para mí, pero sólida sin embargo.Het hele Brian Campbell gedoe is jammer.
Toda esta situación de Brian Campbell es… desafortunada.Haar valse beschuldiging is jammer.
Su falsa acusación es desafortunada.Jammer dat links zo verdeeld is.
Jammer dat het weekend anders is gelopen dan we hoopten.
Lamento que el fin de semana no haya salido como planeamos.Jammer dat de rest is vriendelijk was.
Pena que el resto es amigable.Jammer dat je pa moest werken.
Lamento que tu padre tuviera que trabajar. Sí.Jammer dat sommigen niet willen.
Pena que algunos no hayan querido.Jammer dat je man er niet is.
Jammer dat het niks is geworden met Julie.
Lamento que las cosas no funcionaran con Julie.Jammer dat zuurstof kan installeren op een telefoon of tablet.
Pena que el oxígeno puede instalar en cualquier teléfono o tableta.Jammer dat Saadia niet meegaat?
Jammer dat je functioneren wordt belemmerd door dat framework?
Lamento que tu voluntad función tropezando con ese marco. Obstaculizado?Jammer, want het pand is vriendelijk, geweldige locatie.
Pena porque la propiedad es agradable, gran ubicación.
