TRISTE - vertaling in Nederlands

• triest
• verdrietig
• droevig
• treurig
• zielig
• ongelukkig
• jammer
• somber
• spijtig
• ellendig
• overstuur
• sip
• sad
• sneu
• bedroefd
• droeve
• verdriet

Voorbeelden van het gebruik van Triste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Triste no es necesario,
Sad is niet nodig,

Es como si dijera:"No estoy triste por salir sola en la tarjeta Navideña".
Het is niet sneu dat ik alleen op 'n kaart sta.

Tu vida ya es bastante triste.
Je leven is al ellendig genoeg.

Cuando llegué, estaba leyendo un guión, y parecía triste.
Toen ik daar aankwam, zat ze een script te lezen en ze leek overstuur.

No estes tan triste, guapo.
Niet zo sip, knapperd.

Mucho más triste que nunca desde que era pequeña.
N Verdriet nog groter dan al 't verdriet dat ik al had sinds ik klein was.

Triste, realmente.
Sad, echt.

pareces desesperado y triste.
is het zeurderig en sneu.

Estuvo triste por un tiempo.
Ze was een tijdje overstuur.

El Triste Willie quiso
Sad Willie vroeg

No parezcas tan triste.
Kijk niet zo sip.

Porque es mejor estar feliz que triste.
Omdat blijheid beter is dan verdriet.

Es tan triste.
Het is gewoon zo sneu.

Guerrero está un poco triste.
Guerrero is een beetje overstuur.

Me gusta el payaso triste que abraza.
Ik hou van de clown die omarmt verdriet~.

No esté tan triste.
Kijk niet zo sip.

Muy triste.
Heel sneu.

Parecía triste. Las erecciones no te ponen triste.
Hij leek overstuur, een stijve maakt je niet overstuur.

La neurociencia de la improvisación de jazz"feliz" y"triste".
De neurowetenschappen van'happy' en'sad' jazz improvisatie.

Claro que estoy triste.
Natuurlijk ben ik sip.