SOMBER - vertaling in Spaans

• sombrío
• triste
• lúgubre
• oscuro
• pesimista
• deprimente
• desolador
• melancólico
• deprimido
• malhumorado
• sombríamente
• taciturno
• huraño

Voorbeelden van het gebruik van Somber in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geweldig, ik zit opgescheept met Somber en Somberder.
Genial, estoy con la pesimista y la negativa.

Kijk niet zo somber, Brian.
Deja de verte tan deprimido, Brian.

Introvert en somber.
Introvertido y oscuro.

U moet niet zo somber zijn, Herr Doctor.
No hay necesidad de estar tan taciturno, Herr Doctor.

ik jonger was. Depressief en somber.
yo era más joven, deprimido y malhumorado.

Het is zo somber.
Y es tan deprimente.

Bij jou ben ik niet somber.
Cerca de ti, no soy melancólico.

Hij streek met zijn hand over Helena en keek somber naar haar ring.
Se pasó la mano por Helena y miró sombríamente en su anillo.

Sommigen vinden het verslag van de Commissie misschien te somber.
Es posible que, para algunas personas, el informe de la Comisión resulte excesivamente pesimista.

Somber, teruggetrokken.
Huraño, retraído.

Jij denkt dat ik niet cool ben en somber.
Crees que soy aburrida y deprimente.

Maar nog steeds was hij somber.
Así que aún así, él estaba malhumorado.

U bent nog steeds somber.
Sigue siendo taciturno.

Velen zijn gestorven,” zei Jozef somber.
Muchos han muerto", dijo José sombríamente.

Niet zo somber.
No seas tan pesimista.

Deze plek is somber.
Este sitio es deprimente.

Hij drinkt teveel en hij wordt somber.
Bebe demasiado y se está volviendo huraño.

Hij is chagrijnig aan de buitenkant, somber en ontevreden aan de binnenkant.
Es gruñón por fuera, malhumorado e insatisfecho por dentro.

de reus schnauzer is altijd ernstig en somber.
el Schnauzer gigante es siempre serio y taciturno.

Het was de eerste keer dat ze weg was en hij pleitte somber.
Era la primera vez que ella se había ido y él abogó sombríamente.