GLOOMY - vertaling in Nederlands

• somber
• duister
• gloomy
• mistroostig
• grauw
• zwaarmoedig
• donkere
• naargeestige
• weemoedig
• gloony

Voorbeelden van het gebruik van Gloomy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The brightly orange coloured lanterns bring colour and light to this gloomy season.
De feloranje gekleurde lantaarns geven kleur en licht aan dit donkere seizoen.

I have got such a gloomy feeling.
ik heb zo'n grauw gevoel.

Yeah, he's gloomy.
Ja, hij is duister.

What are you doing here all alone in this gloomy place?
Wat doe je hier, helemaal alleen op deze naargeestige plek?

Doomy it is but not really dark and gloomy to my ears.
Doomy is het maar niet echt dark en gloomy komt het op mij over.

At the beginning, this young man was very gloomy.
In het begin was deze jongeman erg somber.

Very beautiful and gloomy is'Siamese Again' as well.
Heel mooi en weemoedig is ook'Siamese Again.

Gloomy, occult and a bit quaint.
Zwaarmoedig, occult en een beetje zonderling.

Life's been so unutterably gloomy.
Het leven is zo onuitsprekelijk mistroostig.

Your eyes, how they sparkle Makes the blue sky seem gloomy.
Vergeleken met je fonkelende ogen, lijkt de blauwe lucht grauw.

I have gloomy thoughts.
Ik heb donkere gedachten.

It's really gloomy in here.
Het is hier echt duister.

Rust' is mainly of interest for fans of gloomy black metal in the French style.
Rust' is voornamelijk voor de liefhebber van naargeestige black metal in de Franse stijl.

Why is it so gloomy in here?
Waarom is het zo somber hier?

you goddamned Gloomy Gus.
jij verdomde Gloomy Gus.

Gloomy. The inmates. I suppose they have a right to be gloomy.
Zwaarmoedig. De gevangenen. Ze hebben reden om zwaarmoedig te zijn.

Can't you hear the music? Gloomy Sunday?
Het is Gloony Sunday! Hoor je de muziek niet?

Why so gloomy?
Waarom zo mistroostig?

And some faces will on that Day be gloomy.
En gezichten zullen op die Dag duister zijn.

From the ground everything looked grey and gloomy.
Vanaf de grond leek alles grijs en grauw.