DYSTER in English translation

• gloomy
• dark
• bleak
• sombre
• sinister
• compete
• grim
• somber
• brooding
• jousts
• glum
• dismal
• dire

Examples of using Dyster in Danish and their translations into English

Du er dyster, Frank.
You're bleak, Frank.

Det var en rigtig dyster tid.
It was a real dark time.

Du var så dyster.
You were so gloomy.

Du er en nedladende, dyster, overbeskyttende forælder!
Helicopter parent! patronizing, sinister,!

Den skal ikke være dyster.
I don't want it to be some sombre affair.

Nu vi snakker om dyster og tidlig moden, dette er min partner, Dimitri Shipkov.
Speaking of brooding and precocious, this is my partner, Dimitri Shipkov.

Det er for dyster sammenkomster, hvor minimalistisk,
It is for somber gatherings where minimalist,

Dyster mark.
Bleak plain.

Han er dyster. Hvem er det?
He's grim, who's that?

Hun er ret dyster for øjeblikket.
She's rather gloomy at the moment.

En eksplosion af dyster Hado.
An explosion of Dark Hado.

Jeg lover, den bliver meget dyster.
I haven't thought of it, but it promises to be very sinister.

Den økonomiske baggrund for vort arbejde i de sidste 6 måneder har været dyster.
The economic background to our work in the past six months has been sombre.

Han er hverken dyster, elskovssyg eller ædel.
He's a real monster, and he's not brooding, or lovesick, or noble.

Myggelarver kan igen blive spist af en dyster.
Mosquito larvae can in turn be eaten by a bleak.

Jeg er bange for, det kan være en temmelig dyster besøg.
I'm afraid it may be a rather gloomy visit.

Den mørkegrønne. Den er for dyster.
The dark green one. It's too somber.

Han er dyster.
He's grim who's that?

Hans personlighed blev dyster.
His persona became dark.

Klart mere dyster dimension.
Into a clearly more sinister dimension.