DIRE in Danish translation

• dire
• alvorlige
• dystre
• frygtelige
• store
• hårde
• forfærdelig
• slemt
• akut
• situation

Examples of using Dire in English and their translations into Danish

It could have dire consequences.
Det kunne få alvorlige følger.

I specialise in voir dire, jury selection.
Jeg er specialiseret i voir dire, udvælgelse af jurymedlemmer.

Well, in these dire economic times.
Hvorfor det?- I disse hårde tider økonomisk.

Signs of this type of disease are not so dire and require urgent assistance.
Tegn på denne type sygdom er ikke så dystre og kræver øjeblikkelig assistance.

This would be a retrograde step, with dire consequences for animal welfare.
Dette ville være et tilbageskridt med store konsekvenser for dyrs velfærd.

I didn't realize shit was so dire.
Jeg vidste, ikke det var så slemt.

Not to mention the dire economic situation.
For ikke at nævne den alvorlige økonomiske situation.

Those who defy the curfew are threatened with dire consequences.
De, der trodser udgangsforbuddet, bliver truet med hårde konsekvenser.

Cannot find students in Dire Grove?
Kan du ikke finde studerende i Dire Grove?

otherwise the consequences could be dire.
ellers konsekvenserne kunne være dystre.

However, the severe crisis of Israeli capitalism has created dire conditions across the board.
Dog har den israelske kapitalismes svære krise skabt forfærdelig forhold over hele linjen.

Is the situation really that dire?
Er situationen så akut?

In this case, self can lead to dire consequences.
I dette tilfælde kan selv føre til alvorlige konsekvenser.

Are you looking for the best prices flights to Dire Dawa?
Er du på udkig efter de bedste priser på flyrejser til Dire Dawa?

How so? Well, in these dire economic times.
Hvorfor det?- I disse hårde tider økonomisk.

Undo the spell Or the straits will be dire.
Fortryd trylleformularen, ellers vil strædene være dystre.

In January, Elizabeth was in dire straits.
I januar var Elizabeths situation fortvivlet.

heavy and threatening dire consequences and complications.
tung og truende alvorlige konsekvenser og komplikationer.

And, baby, I mean dire.
Og baby, jeg mener dystre.

Depression- is a serious disease that can lead to very dire consequences.
Depression- er en alvorlig sygdom, der kan føre til meget alvorlige konsekvenser.