SITUATION in English translation

• situation
• position
• context
• scenario
• plight
• circumstance
• circumstances
• situations
• positions

Examples of using Situation in Danish and their translations into English

I denne situation kan meddelelser gå tabt, hvis transaktionen mislykkes.
In this scenario, messages might be lost if the transactions fail.

De indfødte amerikaneres situation er ikke noget at spøge med. Undskyld.
Plight of the Native Americans, no laughing matter. Sorry, joke.

Det tydeliggør en situation, hvor man giver decharge.
That will clarify the context in which discharge is granted.

Mange af disse er mine venner, og jeg kender deres situation meget godt.
Many of them are my friends and I know their circumstances very well.

For at bringe Dem i denne situation.
For putting you in this position.

Jeg mener, I din situation.
I mean, in your situation.

I en særlig situation, der er uden økonomisk betydning.
In particular situations having no economic effect.

Jeg forstår din situation, Ulpianus, men du skal forstå min mands.
I understand your plight, Ulpianus, but you must understand my husband's.

I Myanmars særlige situation kræver ethvert program årvågenhed og engagement.
In that country's particular context, any programme calls for vigilance and commitment.

I ligger der. Samme situation, ikke?
You're lying there, same scenario, right?

I en vanskelig situation.
Under difficult circumstances.

Ja, hvor jeg forklarer min situation.
Oh, yeah, explaining my position.

Og så kan vi revurdere vores situation.
And then we can reassess our situation.

Vi befinder os i en meget svag situation.
We are in a very tenuous circumstance.

De indfødte amerikaneres situation er ikke noget at spøge med.
Plight of the native Americans-- no laughing matter. Of course.

Vi skal sørge for, at vi reagerer passende på enhver situation.
We need to respond appropriately to both situations.

Private og offentUge radio- og tv-stationer står over for store udfordringer i denne nye situation.
Private and public service broadcasters both face great challenges in this emerging context.

Dette er præcis den slags situation, vi snakkede om.
This is exactly- the kind of scenario we talked about.

Disse indvandrere bliver ofte udnyttet på grund af deres situation.
Such people are often exploited because of their circumstances.

Jeg kan ikke sige noget om deres situation.
I can't speak for their situation.