SUCH A SITUATION in Danish translation

• sådan situation
• sådant tilfælde
• sådanne situationer

Examples of using Such a situation in English and their translations into Danish

To address such a situation, you should try the following.
For at løse en sådan situation, du skal prøve følgende.

Faced with such a situation, US imperialism stood by powerless to intervene.
Overfor sådan en situation stod den amerikanske imperialisme magteslà ̧se i forhold til at kunne intervenere.

In such a situation democratic demands have an immense importance.
I sådan en situation har demokratiske krav en umådelig vigtighed.

During such a situation, users seek solutions to exit this mode.
Under sådan en situation, brugerne søge løsninger til at forlade denne skærm.

The boycotting of elections in such a situation is childish ultra-leftism.
Boykot af valget i sådan en situation er barnlig ultra-venstre tænkning.

If you find yourself in such a situation, you should exert your rights.
Hvis du befinder dig i sådan en situation, skal du gøre brug af dine rettigheder.

Absorbing such a situation has also so often been the subject of debates in this House.
Løsningen af et sådan problem har også ofte været drøftet i Parlamentet.

Such a situation could not go on.
Denne situation kunne ikke fortsætte.

Such a situation is unthinkable in this day and age.
Denne situation er uforståelig under de nuværende omstændigheder.

I had never imagined that Denmark could get involved in such a situation.
Jeg havde aldrig nogensinde forestillet mig at Danmark kunne blive involveret i sådan en situation.

It is difficult to achieve a balance in such a situation.
Det er svært at opnå ligevægt i sådan en situation.

We must never allow such a situation to be repeated;
Vi må aldrig tillade en gentagelse af en sådan situation.

What if he acts up when handling such a situation?
Hvad, hvis han ter sig i sådan en situation?

How can you speak about luck in such a situation?
Hvordan kan tale om held i en situation som denne?

Probably, many people at least once in their life faced such a situation.
Sandsynligvis var mange mennesker mindst en gang i deres liv udsat for en sådan situation.

Our position would not look too good in such a situation.
Vores stilling vil ikke være alt for god i sådan en situation.

Trust me. Dr. Sagalajew is the best lawyer one can have in such a situation.
Dr. Sagalayev er den bedste forsvarer, man kan få i denne sag.

It is very worrying that we should find ourselves in such a situation.
Det er stadig bekymrende, at vi har kunnet komme i denne situation.

We cannot allow such a situation to continue.
Vi kan ikke lade denne situation fortsætte.

In such a situation, we would collect contact information(as discussed above)
I sådanne situationer vil vi indsamle deres kontaktinformationer(som beskrevet ovenfor),