IS A SITUATION in Danish translation

• er en situation
• er et problem
• vi befinder os i en situation

Examples of using Is a situation in English and their translations into Danish

So there's a situation?
Så der er en sag?

This is a situation that defies judgment. Hoooo.
Den her situation trodser enhver beskrivelse.

This is a situation of your own making, Sam.
Denne situation har du selv skabt, Sam.

There's a situation at Starling National.
Der er ballade i Starling National.

There's a situation downstairs.
Der er problemer nedenunder.

This is a situation that has gone on for far too long.
Denne situation har eksisteret alt for længe.

This is a situation we cannot accept.
Denne situation kan vi ikke acceptere.

There's a situation down at Rebel Radio.
Der er et gidseldrama nede hos Rebel Radio.

That is a situation that I believe we all want to avoid.
Det er en situation, som jeg tror, vi alle ønsker at undgå.

There's a situation with the department.
Vi har en krisesituation i afdelingen.

This is a situation which has negative consequences for patients.
Denne situation har negative følger for patienterne.

This is a situation, in which you now have.
Denne situation, hvor du er nu lovlydige.

I wish I could, but there's a situation at work.
Gid jeg kunne, men der er krise på arbejdet.

All they know is there's a situation.
Alt, de ved, er det er en situation.

And that is a situation with which I am sure none of us would agree.
Og ingen af os ville givetvis synes om en sådan situation.

We remain in politically uncharted territory, since this is a situation we could never have foreseen.
Vi fortsætter på et område, der skal afklares politisk, for vi befinder os i en situation, som vi ikke kunne forudse.

What I do not want, under any circumstances, is a situation in which creditors or third parties suffer harm precisely because we have a European regulation.
Jeg ønsker ikke under nogen omstændigheder en situation, hvor kreditorer eller tredjemand lider skade, fordi vi har en europæisk forordning.

This is a situation where a certain practice is being subsidized to the tune of ECU two milliard a year.
Den repræsenterer en sådan situation, hvor én branche får ECU to milliarder i støtte pr. år.

I consider that this in itself is a situation which should call for steps to be taken.
Det mener jeg allerede i sig selv er et forhold, der nødvendiggør et indgreb.

What we have here, Rebecca, is a situation in which someone needs to be asking some very hard questions.
Her har vi en situation, hvor nogen bør stille nogle hårdtslående spørgsmål.