IS A SITUATION in Czech translation

• je situace
• je problém

Examples of using Is a situation in English and their translations into Czech

That's so… This is a situation.
To je tak… Jde o situaci.

And, you know, what we have here is a situation where banks are,
A víte, to co zde máme je situace, kde banky,

This is a situation that affects border countries in particular,
Taková je situace, jež ovlivňuje zejména hraniční země,

But what I won't support is a situation where unidentified bodies keep turning up on my patch because of botched sea-burials.
Ale co nemohu podpořit, je situace, kdy se kvůli zpackaným pohřbům na mém okrsku vyplavují neidentifikovaná těla.

It is a situation which, together with production of more than 70% of the world's opium output
To je situace, která spolu s produkcí více než 70% světové výroby opia

What you have here is a situation Where your millionaire's natural-Born daughter Has come out of the woodwork
Co tady máte, je situace, kde biologická dcera vašeho milionáře se zjevila odnikud

Rebecca, is a situation in which someone needs to be asking some very hard questions.
Rebecco, je situace, ve které se někdo musí zeptat na opravdu těžkou otázku.

This is a situation where I could really use Hannah because she is a creative person
Tohle je situace, ve které by se vážně hodila Hannah, protože je to kreativní osoba

I think what he's fighting for is a situation where he's back in control again.
Myslím, že to, o co bojuje, je situace, kdy to má znovu pod kontrolou.

even death, this is a situation that we cannot in any way accept.
dokonce smrti- toto je situace, kterou v žádném případě nemůžeme akceptovat.

Has come out of the woodwork and wants a payout. What you have here is a situation where your millionaire's natural born daughter.
Kde biologická dcera vašeho milionáře Co tady máte, je situace, se zjevila odnikud a chce výplatu.

Has come out of the woodwork and wants a payout. where your millionaire's natural born daughter What you have here is a situation.
Kde biologická dcera vašeho milionáře Co tady máte, je situace, se zjevila odnikud a chce výplatu.

it is clear- Article 120 of the treaty- is a situation in which the economic policy of a Member State is not just a matter of national concern.
je to jasné- článek 120 Smlouvy-, je situace, kdy hospodářská politika jednoho členského státu není jen věcí národního zájmu.

So this is a situation that not even the Cold War years have seen us exposed to- the total cut-off that we are facing today.
Takové situaci, s jakou se dnes potýkáme- úplné odříznutí dodávek- jsme nebyli vystaveni ani v letech studené války.

So what we have is a situation whereby the ancient Egyptians got this information from a non-human intelligence,
Takže tu máme situaci, čímž starověcí egypťané získali tuto informaci od ne-lidské inteligence,

This is a situation where we're both just completely naked in front of each other, like.
Teď jsme v situaci, kdy jsme před sebou úplně odhalený, úplně otevřený.

This is a situation when an investment firm executes clients' orders on own account and, therefore, does not transfer
Jedná se tedy o situaci, kdy obchodník s cennými papíry provádí pokyny klientů na vlastní účet

A joint tender is a situation where a tender is submitted by a group of economic operators natural
Společná nabídka představuje situaci, kdy nabídku předkládá skupina hospodářských subjektů fyzických

Moreover, it is unacceptable that the EU Member States quite clearly want to avoid their financial responsibilities, even though this is a situation where we cannot afford to delay our action.
Kromě toho je nepřijatelné, že se členské státy EU zcela jasně chtějí vyhnout své finanční odpovědnosti, a to i v situaci, kdy si nemůžeme dovolit odklady.

Neglect is a situation where a caregiver fails to meet a child's physical,
ZANEDBÁVÁNÍ Zanedbávání je situace, kdy pečovatel nenaplňuje fyzické, citové, psychologické