JE VTIP in English translation

• is a joke
• are kidding
• is ajoke
• is the gag
• is a joke isn't it
• is funny
• is a prank
• is not a trick
• was a joke

Examples of using Je vtip in Czech and their translations into English

To je vtip, že jo?
This is a joke, isn't it?

Celý ten nápad, že bychom dostali vetší společnost, je vtip.
This whole idea that we would get the bigger company is a joke.

Dobře, Zay-niaci, to je vtip dne.
Mwah! All right, zay-niacs, that's the gag for the day.

No tak Juliane, to je vtip.
Come on Julian, that's funny.

To je vtip, že jo?- Žádný kamery.
Right? It's not a trick.- No.

To je vtip, že? Můžeme vynechat tu show.
You're kidding?- OK, skip the floor show.

To je vtip, že?
It's a prank, right?

ale tohle už je vtip, že jo?
you know… but this is a joke, isn't it?

únosce babičky, což je vtip.
wanted by police as a nonna-napper, which is a joke.

Tvůj poplašný systém je vtip a batole by zvládlo odemknout tvoje zámky.
Your alarm system's a joke, and a toddler could pick your locks.

To je vtip, že jo?- Žádný kamery.
It's not a trick.- Right?- No.

To je vtip? Jo?
You're kidding. Yeah?

že někoho ochráníte, je vtip.
the idea of you protecting anyone is a joke.

Deve… jestli to je vtip, tak vůbec není k smíchu!
Dev… If this was a joke then it really wasn't funny!

To je vtip, že? Luciferovo dítě.
That's a joke, right?… It's not a joke. Lucifer's kid.

To je vtip, že?
You're kidding, right?

Bankrotuje, a představa jak kohokoliv chráníte je vtip.
Is bankrupt, and the idea of you protecting anyone is a joke.

To je vtip.
That was a joke.

Ta poslední hláška je vtip na uvolnění napětí,
That last part is ajoke to relieve tension.

Slyšte velitel, víte, vtip je vtip, ale my se zde… Ale co?
Chief, you know, joke's a joke, but we don't gotta?