IS A SITUATION in Hungarian translation

• a helyzet
• egy szituáció
• a helyzetet
• a helyzetben

Examples of using Is a situation in English and their translations into Hungarian

this is a situation that.
hogy ez egy olyan helyzet.

This is a situation that affects border countries in particular,
Ez a helyzet különösen a határmenti országokat érinti,

The worries are certainly a lot more as this is a situation when performing basic moves can get difficult.
A gond természetesen sokkal több, mint ez a helyzet, amikor teljesítő alapvető mozog kaphat nehéz.

Collaborative learning is a situation in which two or more people learn
Együttműködő tanulás: Egy szituáció, mely során két

See, I'm not sure if this is a situation where I should
Nézze, nem vagyok benne biztos, hogy ez a helyzet, amikor kell

Incidentally, being in a hurry is a situation in which mostly women believe they can reap the benefits of a smart home.
Amúgy a sietség egy olyan szituáció, amely esetében különösen a hölgyek gondolják úgy, hogy nagy előnyt biztosíthatna számukra az okosotthon.

This is a situation of your own making, sam,
Te idézted elő ezt a helyzetet, Sam,

This is a situation of profound concern,
Ez a helyzet az Európai Gazdasági

someone you know walks past you without looking at you is a situation.
akkor walks múlt nélkül néztem meg a helyzetet.

Moreover, it is unacceptable that the EU Member States quite clearly want to avoid their financial responsibilities, even though this is a situation where we cannot afford to delay our action.
Ezenkívül elfogadhatatlan, hogy az uniós tagállamok elég nyilvánvaló módon ki akarnak bújni a pénzügyi felelősségvállalás alól, jóllehet a jelenlegi helyzetben nem engedhetjük meg magunknak a cselekvés halogatását.

This is a situation where the designer will outline the impedance control trace
Ez az a helyzet, amikor a tervező felvázolja az impedancia-vezérlő nyomot,

It is a situation which concerns the entire European Union since the Roma community are the largest ethnic minority in Europe.
Ez a helyzet az Európai Unió egészét érinti, hiszen a roma közösség Európa legnagyobb etnikai kisebbsége.

What we have now, and it is clear- Article 120 of the treaty- is a situation in which the economic policy of a Member State is not just a matter of national concern.
A jelenlegi helyzet- és itt hadd utaljak a szerződés 120. cikkére- olyan, hogy az egyes tagállamok gazdaságpolitikája nem csupán nemzeti jelentőséggel bíró kérdés.

It is a situation that will require political leadership,
Ez a helyzet a politikai vezetés részvételét

This, then, is a situation that has been enacted many times throughout the spheres,
Ez tehát az a helyzet, amely a többi szférában nagyon sokszor lejátszódott,

No Impedance Control: This is a situation where you do not need any extra design elements to ensure correct impedance because you have very loose impedance tolerance.
Nincs impedancia-vezérlés: Ez az a helyzet, amikor nincs szükség további tervezési elemekre a megfelelő impedancia biztosításához, mert nagyon laza impedanciás tűrése van.

just like in George Orwell's Animal Farm, is a situation which is highly alarming.
mint George Orwell Állatfarmjában, és ez a helyzet meglehetősen riasztó.

A crisis is a situation or time period in which things are very uncertain,
A krízis ideje veszélyes időszak: egy olyan szituációról vagy periódusról van szó,

There is a depressing irony here that the anti-biotech campaigners complain about GM crops only being marketed by big corporations when this is a situation they have done more than anyone to help bring about.”.
Elszomorítóan ironikus, hogy a biotechnológia-ellenes aktivisták azért panaszkodnak, hogy csak a legnagyobb vállalatok forgalmaznak GM növényeket, holott ők tették a legtöbbet ennek a helyzetnek a létrehozásáért.

It is a situation that has little chance of being resolved in a short time.
És jelen állás szerint kevés az esély arra, hogy rövid időn belül megoldást találjanak a helyzetükre.