HELYZET in English translation

• situation
• position
• status
• case
• thing
• location
• circumstances
• situations
• positions
• things
• circumstance

Examples of using Helyzet in Hungarian and their translations into English

ima megválaszolatlannak, és helyzet igazságtalannak.
some prayers unanswered, and some circumstances unfair.

mert bomba van a liftben" helyzet.
the whole"freaking out when he thought there was a bomb" thing.

Hasonló helyzet.
Similar circumstance.

Pontos helyzet(GPS és hálózat alapú).
Accurate location(network and GPS based).

Ma helyzet nagyon sötét.
Things are very dark today.

Nem minden helyzet egyforma a hálózaton belül.
But not all positions in the network are the same.

Ez most rendkívüli helyzet.
These are extraordinary circumstances.

Nagyon hasonló helyzet.
Very similar thing.

Van erre tökéletes időpont és helyzet?
But is this the right time and circumstance?

Válassza a Kép> Helyzet, majd a Helyzet eltávolítása
Choose Image> Location, then choose Remove Location

Milyen helyzet változott?
What things change?

Nincs itt helyzet.
Not there are positions.

Óó, helyzet van.
Aw, there's a thing.

Tudom, tudom, Mr. Holmes, de különleges helyzet állt elő.
I know I know Mr. Holmes, the circumstances are odd though.

Pontos helyzet(GPS és hálózat alapú).
Exact location(GPS and network-based).

Ilyen helyzet márpedig a legjobban előkészített projektek esetén is előfordul.
These things happen even to the best-planned projects.

21 típusú szerelési helyzet.
21 types mounting positions.

velük foglalkozni, de ez mégis más helyzet volt.
taking care of them is another thing.

Chloéék esküvője után őrült helyzet állt elő.
Lois, you know, after the wedding, things got a little crazy.

A Ne zavarjanak funkció kikapcsolható egy beállított idő, helyzet vagy naptáresemény után.
Turn off Do Not Disturb after a set time, location or calendar event.