SITUATIONS in Hungarian translation

• helyzetek
• szituációk
• esetek
• körülmények
• állapotok
• helyzetekben
• helyzeteket
• helyzetekre
• szituációkat
• szituáció
• szituációkban
• esetekben

Examples of using Situations in English and their translations into Hungarian

degree andrological deficiencies and in some immunologic infertility situations, during IVF the fertilization rate was incredibly low.
egyes immunológiai hátterű meddőségi állapotok esetén az IVF során is rendkívül alacsony maradt a megtermékenyítési arány, vagy nem is jött létre.

This dose level is effective under normal situations in the treatment of clinical signs of disease,
A fenti adagolás szokásos körülmények között hatékony a betegség klinikai tüneteinek kezelésére,

There are situations when someone very much likes,
Vannak esetek, amikor valaki,

this diploma will equip you with the ability to analyze situations and apply simple to complex solutions in the modern workplace…[-].
akkor ez az oklevél felkészíti Önt arra, hogy elemezzen szituációkat, és egyszerűen komplex megoldásokat alkalmazzon a modern munkahelyen…[-].

If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking clopidogrel:• if you have a risk of bleeding such as.
Ha az alább felsorolt állapotok közül bármelyik vonatkozik Önre, akkor erről tájékoztatnia kell orvosát a klopidogrél bevétele előtt:• ha vérzés veszélye áll fenn: ami belső vérzés(pl. gyomorfekély) kockázatát jelentő kóros állapot-..

Nonetheless, extreme situations, where the man is unable to last greater than three
Azonban extrém esetek, amikor az ember nem tudja,

Under healthy situations, you will certainly should undertake comprehensive exercise programs in order to achieve the level
Normális körülmények között, akkor minden bizonnyal meg kell átesnie átfogó fizikai gyakorlataival annak érdekében,

These situations can be any kind of legal dispute,
Ilyen szituáció lehet bármilyen jogi vita, lopás, baleset,

strangers, capturing the situations and occurrences of urban life from almost embarrassing proximity.
a városi léthez tartozó szituációkat és történéseket pedig már-már arcpirító közelségből örökíti meg.

If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel Acino Pharma GmbH.
Ha az alább felsorolt állapotok közül bármelyik vonatkozik Önre, akkor erről tájékoztatnia kell orvosát a Clopidogrel Acino Pharma GmbH bevétele előtt.

profits on these correction, simply there are situations, when there is no time for exchanging e-mails with you before delivery.
azonban vannak esetek, amikor nincs idő e-maileket váltani a javítással kapcsolatban a kézbesítés előtt.

time that it would take under normal situations.
rövidebb időalatt, mint normál körülmények között.

touching situations and a great soundtrack and in 2009 it was nominated for César in practically all the important categories.
megindító szituációkban és remek zenékben bővelkedő filmet 2009-ben szinte az összes fontos kategóriában jelölték César-díjra.

All situations, which are not explicitly covered by these rules will be judged and resolved on an individual basis by the administrators.
Minden más szituáció, ami nincs leírva ezekben a szabályokban, el lesz bírálva és individuálisan megoldva.

Thus the proposition“it is evil to kill fish” attempts to define a universal morality that includes non-moral situations, which cannot stand logically.
Tehát a„halat ölni gonosz” indítvány olyan egyetemes moralitást próbál meghatározni, ami moralitás nélküli szituációkat is magába foglal, ami logikailag nem állja meg a helyét.

If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel Teva Generics B.V..
Ha az alább felsorolt állapotok közül bármelyik vonatkozik Önre, akkor erről tájékoztatnia kell orvosát a Clopidogrel Teva Generics B.V. bevétele előtt.

Other situations, such as public speaking
Más esetek pedig, úgymint telefonbeszélgetés vagy publikus beszéd,

Hypertension of the first degree can not be confused with a one-time increase in blood pressure during exercise or under stressful situations.
Az első fokú hipertónia nem keverhető össze a vérnyomás egyszeri növekedésével a testmozgás vagy stresszes körülmények között.

Situations such as this are why having backup is so crucial, you could just remove Zip Ransomware and not worry about data recovery.
Ilyen esetekben, mint ez, miért, hogy erősítés olyan fontos, csak eltávolítani Zip Ransomware, nem kell aggódnia a data recovery.

Aside from an armed conflict, the risk of torture, inhuman or degrading treatment can arise in other more general situations too.
A fegyveres konfliktuson kívül más olyan általánosabb szituáció is adódhat, amelyben fennáll a kínzás, embertelen vagy megalázó bánásmód veszélye.