SITUATIONER in English translation

• situations
• circumstances
• scenarios
• situation
• scenario
• circumstance

Examples of using Situationer in Swedish and their translations into English

Jag har varit i många svåra situationer förut.
I have been in many tough situations before.

Utformad för skydd i alla situationer.
Designed for protection in any scenario.

Dessa situationer är inte ovanliga.
Such scenarios are not, however, out of the ordinary.

Fortfarande, trots det har fördelar i vissa situationer.
Still, however, it has perks in particular circumstances.

Det finns en regel för alla tänkbara situationer.
There's a rule for every situation.

Fernando… Vi har varit i värre situationer än denna.
We have been in worse situations than this. Fernando.

Det finns en orsak till alla dessa välbekanta situationer.
There is a reason for these all-too-common scenarios.

Absolut. Men kom ihåg att alla situationer är olika.
Absolutely. However, remember, every situation is different.

Posttraumatisk stress är naturligt i såna här situationer.
Post traumatic stress is a natural reaction in these circumstances.

Fernando… Vi har varit i värre situationer än denna.
Fernando. We have been in worse situations than this.

Absolut. Men kom ihåg att alla situationer är olika.
However, remember, every situation is different. Absolutely.

Men om det är han… Såna situationer slutar sällan lyckligt.
Those scenarios usually don't come with a happy ending. But if it is him.

Vi har protokoll för såna här situationer.
We have protocol for these circumstances.

Fernando… Vi har varit i värre situationer än denna.
We have been in Fernando. worse situations than this.

Får jag försätta mig i vilka motbjudande situationer jag vill.
I can put myself in any repellent situation I want.

Hon hanterar livshotande situationer dagligen.
Manages life-and-death scenarios on the daily.

Hjältemodigt handlande föds ur desperata situationer.
Heroic acts arise… out of desperate circumstances.

Fernando… Vi har varit i värre situationer än denna.
Worse situations than this. We have been in Fernando.

Dom klarar alla situationer.
They can handle any situation.

Oavsett så har vi handlingsplaner för såna här situationer.
Regardless, we have a protocol for scenarios like this.