DIFFERENT SITUATIONS in Swedish translation

• olika situationer
• olika sammanhang
• olika förhållanden
• olikartade situationer
• skilda situationer
• andra situationer
• olika fall
• olika förutsättningar
• olika lägen
• varierande situationer
• olika livssituationer
• situationen skiljer sig

Examples of using Different situations in English and their translations into Swedish

But sometimes there are different situations.
Men det var en annan situation.

We're in slightly different situations.
Vi är i något skilda situationer.

They are two different situations.
Detta är två skilda situationer.

Moreover, we need to take into account the different situations in the Member States.
Vi bör dessutom ta hänsyn till de olika situationerna i medlemsstaterna.

The intensity of the protection mechanism varies in different situations.
I olika livssituationer varierar skyddsmekanismen i intensitet.

Below we describe the different situations when your personal data are processed by us.
Nedan beskriver vi de olika situationer när dina personuppgifter behandlas hos oss.

Different situations require different extracts or certificates.
I olika situationer behöver du olika utdrag.

In traffic you encounter different situations every day.
I trafiken stöter man på olika situationer varje dag.

There are in fact two different situations.
Vi har här att göra med två olika situationer.

They are quite simply different situations.
Det handlar helt enkelt om olika situationer.

Easy to mount and to adapt to the different situations, resistan….
Lätt att montera och att anpassa sig till de olika situationer, resistenta och billigt.

Yes, there were different situations.
Ja, vi hamnade i olika situationer.

He played a lot of different positions and lot different situations.
Han spelade på många positioner och i olika situationer.

Easy to mount and to adapt to the different situations, resistant and inexpensive.
Lätt att montera och att anpassa sig till de olika situationer, resistenta och billigt.

Mental describer fills in a record of how the dog will react in different situations.
Mentalbeskrivaren fyller i ett protokoll över hur hunden reagerar i de olika situationerna.

how one identifies oneself in different situations.
hur man identifierar sig i olika sammahang.

A simple bench can be useful in many different situations- not least in the hallway where you might want to sit down to put your shoes on.
En vanlig och enkel sittbänk kan komma till nytta i flera olika sammanhang- inte minst i hallen där det kan vara bekvämt att sitta för att ta på sig skorna.

In different situations, other references may also be used,
Ytterligare kan kunden i olika sammanhang även använda andra referenser

regional levels must be adjusted to these different situations.
regional nivå måste vara anpassade till dessa olika förhållanden.

Member States are in very different situations in terms of fiscal space
Medlemsstaterna befinner sig i mycket olikartade situationer i fråga om finanspolitiskt utrymme