SITUATIONS in Swedish translation

• situationer
• lägen
• förhållanden
• omständigheter
• situation
• situationerna
• situationen
• förhållandena
• läget
• läge
• omständigheterna

Examples of using Situations in English and their translations into Swedish

The coasts of Portugal are always vulnerable in these situations.
Portugals kustlinje är alltid sårbar i sådana här lägen.

I have been in many tough situations before.
Jag har varit i många svåra situationer förut.

The situations in Mexico, specifically, it's insane down there.
Situationen i Mexiko är rena vansinnet.

We have to examine situations case by case.
Vi måste granska situationerna från fall till fall.

Account should also be taken of the different legal situations in each Member State.
Hänsyn måste också tas till de olika rättsliga förhållandena i varje medlemsstat.

It was important to prevent such situations arising.
Det är viktigt att förhindra att en sådan situation uppstår.

Development: post-conflict and crisis situations and peace building;
Utveckling: Förhållanden efter konflikter och kriser samt fredsuppbyggnad.

Citizens have the right to defend themselves in these situations too.
Medborgarna har rätt att försvara sig även under dessa omständigheter.

I have been in worse situations in my life.
Jag har varit i sämre lägen i livet.

We have been in worse situations than this. Fernando.
Fernando… Vi har varit i värre situationer än denna.

Market situations can change rapidly.
Situationen på marknaden kan förändras snabbt.

So far, situations and trends have not changed radically.
Hittills har läget och tendensen inte förändrats på något radikalt sätt.

Generally, these situations resolve themselves.
Situationerna brukar lösa sig själva.

Someone with experience in situations like this.
Nån med erfarenhet av en sån situation.

It may also relate to specific national or regional situations.
Den kan också gälla specifika nationella eller regionala förhållanden.

Restrictions on credit default swap transactions in exceptional situations.
Restriktioner för kreditswappstransaktioner under exceptionella omständigheter.

They tend to think strategically in these situations.
Vetenskapsmän tenderar att tänka strategiskt i såna här lägen.

Fernando. We have been in worse situations than this.
Fernando… Vi har varit i värre situationer än denna.

I do not think that the situations should be compared.
Jag anser inte att situationen för dessa två kategorier bör jämföras.

Our present situations also resemble each other in many ways.
Också det nuvarande läget i våra länder är på många sätt detsamma.