SITUATIONS in Turkish translation

• durumlar
• olayları
• durumları
• durumlarda
• durumlardan
• olaylardan
• olaylarında
• olaylar

Examples of using Situations in English and their translations into Turkish

Of all multiple hostage situations ends with at least one of the hostages being shot.
Rehine durumlarının% 31i en azından bir rehinenin vurulmasıyla son bulur.

In life and death situations, it's advisable to send a telegram.
Ölüm ve kalım meselesi durumunda telgraf göndermenizi tavsiye ederim.

Our situations aren't as different as you think.
Durumumuz düşündüğün kadar farklı değil.

I don't mean to compare our situations.
Yani, durumlarımızı kıyaslamak istemedim.

Make sure the song situations are believable.
Şarkıların duruma uygun olduğundan emin ol.

I want to see how you deal with life and death situations.
Ölüm kalım durumlarıyla nasıl mücale ediyorsun görmek istiyorum.

Most situations like this have some element of expected or scripted behavior.
Bunun gibi pek çok durumda beklenen veya senaryo edilen bazı davranış bileşenleri vardır.

You have got to know… these situations rarely end well.
Böyle durumların sonunun iyi bitmediğini biliyorsundur.

Our situations could easily be reversed.
Durumumuz kolayca tersine çevrilebilirdi.

We managed to get out of both situations.
Her iki durumdan da sıyrılabilmeyi başaracağız.

Our situations are different.
İkimizin durumu çok farklı.

You prefer a society of men to that of women at any and all situations.
Her durumda erkeklerin toplumunu kadınların toplumuna tercih ediyorsunuz.

He doesn't handle first contact situations as well as others.
İlk temas durumlarıyla başa çıkabilecek biri gibi görünmüyor.

I would kill, I would lie. Given their lives and situations, I would steal.
Onların durumunda olsam kesinlikle çalardım… öldürürdüm, yalan söylerdim.

Guys make the situations bad.
Erkekler durumu kötüleştirir.

Sometimes I get into some very bizarre situations, even for me.
Bazen çok garip durumla karşılaşıyorum bana görev verilen.

You always interpret situations to your advantage.
Her durumu kendi avantajına göre yorumluyorsun.

I just need to know that you can handle volatile situations.
Dengesiz durumlarla başa çıkabilecek misin öğrenmeye çalışıyorum.

If the situations were reversed, would you trust me? You don't trust me?
Bana güvenmiyorsunuz. Durumumuz ters olsaydı sen bana güvenir miydin?

She has trouble with these situations, feels personally responsible.
Bu durumla başı dertte. Kendini kişisel olarak sorumlu hissediyor.