DURUMA in English translation

• situation
• position
• is
• state
• condition
• occasion
• circumstances
• status
• case
• be able
• mess
• depends

Examples of using Duruma in Turkish and their translations into English

Ama duruma bakılırsa sanırım göstermek zorunda kalacağım.
But given the circumstances, I think I'm just gonna have to show you.

Bu duruma düşünme başlığınız
Is what caused this. Your thinking cap

Ama buradaki duruma yardımı olmaz.
It's not gonna help your case here.

Süvari duruma göre değişik şekillerde dizilebilirdi.
In the cavalry, the circumstances were somewhat different.

Duruma uysun diye sadece satırları değiştirdim.
I just changed the lines aroundto suit the occasion.

Bu duruma'' Klinefelters Sendromu'' denir.
It's a condition called Klinefelter's Syndrome.

Şu duruma bak!
Look at this mess!!

Bu duruma gelecektik demek?
This is what it's come to, huh?

Sonra bir ağacı tek elinle sökebilecek duruma geleceksin.
Then you will be able to pull out the tree single handed.

Hangi duruma Dex?
Depends on what, Dex?

Bu duruma ilişkin onlardan bilgi isteyelim.
Ask for their information pertaining to that case.

Nedene ve duruma bağlı olurdu.
It would depend on the reason and the circumstances.

Yeşil duruma geçin.- Buyrun efendim?
Go to Condition Green.- Yes, sir?

Her duruma hazır olmak için.
So I was prepared for any occasion.

Mianın mevcut duruma karşı bir tehlike oluşturduğuna dair fazlasıyla kanıt bulunmaktadır.
There is abundant evidence that Mia is a danger to the status quo.

Onlara benim içimdekinin duruma daha iyi uyduğunu öğretmek istiyorum.
I want to teach them that my insight is what fits this picture best.

Bizi düşürdüğün şu duruma bak.
Look at the mess you put us in.

Danielle ne zaman konuşabilir duruma gelecek?
When will Danielle be able to talk?

Bu duruma bakılırsa, harika görünüyor.
Well, in that case, he looks great.

Hangi duruma Dex? -Duruma bağlı.
Depends on what, Dex?- Depends..