SITUATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• situaciones
• circunstancias
• situación

Examples of using Situations in English and their translations into Spanish

Neutral asylum usually applies in situations of conflict.
El asilo neutral se aplica en general en un contexto de beligerancia.

usually about decisions taken during emergency situations.
mais sobre as decisões tomadas durante as situações de emergência.

Another barrier has to do with current life situations.
Otra barrera tiene que ver con el actual contexto vital.

In this regard the ICRC shares the Secretary-General's concern about emergency situations which attract a multitude of aid agencies with divergent objectives
Dentro de este contexto, el CICR está tan preocupado como el Secretario General por las situaciones de urgencia en las que proliferan organismos de asistencia cuyos propósitos

In most situations, your PCP must give you approval in advance before you can see other providers in the plan's network.
En la mayoría de los casos, su PCP debe otorgarle su aprobación previa antes de que usted pueda consultar otros proveedores de la red del plan.

This species has a high degree of tolerance to situations of organic contamination
Sensibilidad ambiental Posee un alto grado de tolerancia frente a las condiciones de contaminación orgánica

In confronting these situations, the Inter-American Commission
Frente a estas situaciones, en los últimos años,

Potential higher-risk situations specific to DDT may include the health sectors and approved use for vector control.
Entre las situaciones potenciales de mayor riesgo relacionadas específicamente con el DDT se pueden incluir los sectores de la salud y el uso aprobado para el control de vectores.

Look for peaceful resolutions to conflict situations while protecting people's physical integrity, preserving property
Busque soluções pacíficas em situações de conflito, assegurando a integridade física das pessoas,

Report situations that could constitute this practice,
Denuncie situações que possam caracterizar esta prática,

If Canada was truly concerned about human rights situations, it would end the violence it perpetrated against minority groups in that country.
Si el Canadá estuviera verdaderamente preocupado por las situaciones de derechos humanos, podría fin a la violencia que exhibe contra grupos minoritarios en ese país.

Fairness may not be achieved in certain situations, however, if the court applies outdated
Sin embargo, la equidad no puede lograrse en unas pocas situaciones, por ejemplo, si el tribunal aplica leyes

He is the One who can turn situations around and bring hope and joy.
Él es quien puede dar vuelta a cualquier situación y brindarte esperanza y gozo.

HIGH DYNAMIC RANGE: it allows you to receive high-quality TV in a variety of critical situations, from areas where signals ae very weak to installations with high reception levels.
ALTA MARGEM DINÂMICA: permite receber um sinal de qualidade em situações críticas, desde zonas com sinais muito débeis até instalações com elevados níveis de receção.

In other situations, a rock golem would be allowed to move
En otras ocasiones a un golem de roca se le permitiría moverse y destrozarlo todo a su paso,

While many commonalities exist across post-conflict and post-disaster situations, some challenges are specific to the latter
Aunque hay muchos elementos comunes entre las situaciones posteriores a conflictos y a desastres,

It has been told in other situations, but little, versatile
Ya ha sido dicho en otras ocasiones, pero los productos pequeños,

In many of these situations, we can use our technical knowledge to suggest an alternate design that is equally
En muchas de estas ocasiones, podemos usar nuestro conocimiento técnico para sugerir alternativas en el diseño que sean igual

In other situations, we are called in after the project has been designed
En otro contexto, nos llaman ya que el proyecto ha sido diseñado

Based on that, we analysed the situations, opportunities and niches in which we could operate.
A partir de ese punto hacemos un análisis del contexto, de las oportunidades y los nichos en los que podríamos actuar.