SPECIFIC SITUATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• situaciones específicas
• situaciones concretas
• determinadas situaciones
• situaciones particulares
• situaciones puntuales
• situaciones especificas
• casos concretos
• situaciones especiales
• situación específica
• situación concreta

Examples of using Specific situations in English and their translations into Spanish

or with workers' specific situations?
ver más con las situaciones particulares de los trabajadores?

IV. Specific situations of boys and girls with developmental difficulties
IV. Situación específica de los niños y niñas con dificultades de desarrollo

A contextual analysis of the specific situations mentioned can be found in the reports of the human rights treaty bodies and mechanisms from which this information has been derived.
El análisis propio de cada situación concreta mencionada aparece en los informes de los órganos y mecanismos de derechos humanos de los que proviene la información.

If there are specific situations that require more frequent monitoring,
Si hay alguna situación específica que requiera supervisiones mas frecuentes,

Sometimes ser refers to specific situations and estar to people's passing conditions.
Algunas veces ser se refiere a una situación específica y estar a condiciones pasajeras de las personas.

Strategies tailored to specific situations and quick-impact projects constituted a promising approach.
Las estrategias que obedezcan a la situación concreta y los proyectos de efecto inmediato constituyen posibilidades promisorias.

States parties could consider their specific situations and decide to accede to the Protocol at the appropriate time.
Los Estados partes podrán examinar su situación específica y decidir en el momento adecuado si se adhieren al protocolo.

taking into account their specific situations.
teniendo en cuenta la situación concreta de cada uno de ellos.

The behaviour is completely rational and in line with group norms and specific situations, but may vary greatly from general social norms.
Se producen conductas en consonancia a las normas grupales y a una situación específica que pueden ser, por supuesto, muy diferentes a un modo de conducta acorde a las normas sociales generales.

adapt devices to specific situations.
ajustar los equipos a la situación concreta.

It was open to local authorities to have their own programmes in the light of their own specific situations, which was a perfectly respectable approach.
Las autoridades locales pueden tener programas propios en los que se tenga en cuenta su situación específica, lo cual constituye un criterio perfectamente respetable.

confidence-building measures must be tailored to specific situations.
las medidas de fomento de la confianza deberán adaptarse a cada situación concreta.

In our concern for the state of the world we easily lose sight of learners' own specific situations.
En atención a la preocupación por el estado del mundo, fácilmente olvidamos la situación específica del educando.

it was important to ensure that the provisions consider the specific situations of each Member State.
las disposiciones que se adopten tengan en cuenta la situación específica de cada Estado miembro.

Specific situations and environments inspired us to adapt the furniture individually for their usage.
Específicas situaciones y entornos inspiraron a los diseñadores para ajustar sus muebles para sus usos.

Groups of friends are particularly useful for gathering information about specific situations and in the areas of mediation
Los grupos de amigos son particularmente útiles para reunir información sobre situaciones determinadas y en las esferas de la mediación

Lt;br/> Different parts of the document are directed to specific situations of family life.
Lt;br/> Diferentes partes del documento van dirigidas a específicas situaciones de la vida familiar.

By 1961, the IACHR had begun to carry out on-site visits to observe the general human rights situation in a country or to investigate specific situations.
Ya en 1961 la CIDH comenzó a realizar visitas in loco para observar la situación general de los derechos humanos en un país, o para investigar una situación particular.

This could take the form of an annex to the relevant resolution which could be adapted to meet specific situations.
Ello podría revestir la forma de un anexo a la resolución pertinente que podría adaptarse para atender situaciones determinadas.

However, we are concerned that up until now these efforts are focused on the problems caused by mines laid in specific situations.
Sin embargo, nos preocupa que hasta ahora estos esfuerzos se hayan centrado en los problemas causados por minas que fueron colocadas en situaciones determinadas.