SPECIFIC SITUATIONS in Croatian translation

financial information to anyone, except in the following specific situations.

osim u sljedećim specifičnim situacijama.

boost its action but doctors can consider stopping ritonavir in adults in some specific situations.

liječnici mogu razmotriti prestanak davanja ritonavira odraslim bolesnicima u specifičnim situacijama.

Should the Traveler upon confirming a reservation anticipate specific situations which may cause him/her to cancel a trip, the Agency recommends taking out cancellation insurance.

Ukoliko Putnik prilikom rezervacije predviđa da bi zbog određenih situacija morao otkazati putovanje, agencija preporučuje uplatu polise osiguranja od otkaza.

Whereas this additional allocations should contribute to tackling specific situations of unemployment, in particular youth unemployment,

Budući da bi se tom dodjelom dodatnih sredstava trebalo doprinijeti rješavanju konkretnih situacija u vezi s nezaposlenošću,

The Commission's intention is to provide maximum discretion to Member States to reflect their specific situations.

Namjera je Komisije državama članicama osigurati što veće diskrecijsko pravo odražavanja njihovih specifičnih situacija.

Our team of tax experts can offer either ad hoc solutions for specific situations or a management of the aspects

Naš tim poreznih stručnjaka može ponuditi ad hoc rješenja za specifične situacije ili dugoročno upravljanje aspektima

Automatic fuses with the other two tripping curves are used in more specific situations and facilities.

Automatski osigurači sa druge dvije krivulje okidanja se koriste u specifičnijim situacijama i objektima.

Since ESET SysRescue is used only in specific situations, some protection modules

Budući da se program ESET SysRescue koristi samo u osobitim slučajevima, neki zaštitni moduli

Should the Traveller upon confirming a reservation anticipate specific situations which may cause him/her to cancel a trip,

Ukoliko putnik prilikom rezervacije predviđa da bi zbog određenih situacija koje mogu uzrokovati mu/ joj da otkazati putovanje,

The Commission's intention is to provide maximum discretion to Member States to reflect their specific situations.

Komisija namjerava državama članicama pružiti najveći mogući manevarski prostor kako bi se uzele u obzir njihove posebne okolnosti.

have sufficient expertise to be able to assess specific situations and circumstances, e.g.

iskustva imaju odgovarajuće stručno znanje za ocjenjivanje posebnih situacija i okolnosti, npr.

In specific situations, also the organiser should be entitled to terminate the contract before the start of the package without paying compensation, for instance if

U posebnim situacijama i organizator treba imati pravo na raskid ugovora prije početka pružanja usluga paket aranžmana bez plaćanja nadoknade,

Contracting entities should, except in certain specific situations, use electronic means of communication which are non-discriminatory,

Javni naručitelji trebali bi i, osim u određenim specifičnim situacijama, koristiti elektronička sredstva komunikacije koja nisu diskriminirajuća,

You will act in specific situations, per the request of nursery nurses,

Djelovat ćete u posebnim situacijama, na zahtjev odgojitelja u jaslicama,

In specific situations, the organiser should also be entitled to terminate the package travel contract before the start of the package without paying compensation,

U određenim situacijama organizator bi također trebao imati pravo raskinuti ugovor o putovanju u paket aranžmanu prije početka paket aranžmana

except in certain specific situations, use electronic means of communication which are non-discriminatory,

osim u određenim specifičnim situacijama, koristiti elektronička sredstva komunikacije koja nisu diskriminirajuća,

(27) In specific situations, also the organiser should also be entitled to terminate the contract before the start of the package without paying compensation,

Izmjena(27) U posebnim situacijama i organizator treba imati pravo na raskid ugovora prije početka pružanja usluga paket aranžmana bez plaćanja nadoknade,

except in certain specific situations, use electronic means of communication which are non-discriminatory,

osim u određenim specifičnim situacijama, koristiti elektronička sredstva komunikacije koja nisu diskriminirajuća,

planned data localisation restrictions, which are allowed only in limited specific situations on grounds of public security in compliance with the principle of proportionality.

planiranim ograničenjima povezanima s lokalizacijom podataka koja su dopuštena samo u ograničenim posebnim situacijama u skladu s načelom proporcionalnosti iz razloga javne sigurnosti.

CAR: GO reserves the right to investigate specific situations and take appropriate action against you if it is determined that you are in the course of using the Service in any way violate the provisions of these Terms.

CarGo zadržava pravo da istraži konkretne situacije i preduzme odgovarajuće mjere protiv Vas ukoliko se utvrdi da ste u toku korišćenja Usluga na bilo koji način povrijedili odredbe ovih Uvijeta.