SPECIFIC SITUATIONS in Polish translation

• konkretnych sytuacji
• szczególnych sytuacjach
• specyficznych sytuacjach
• określonych sytuacjach
• szczególnych przypadkach
• konkretnych sytuacjach
• konkretne sytuacje
• szczególne sytuacje
• specyficznej sytuacji
• konkretnej sytuacji
• szczególnej sytuacji
• szczególną sytuację
• specyficznych sytuacji
• określonych sytuacji

Examples of using Specific situations in English and their translations into Polish

Without knowing this fact, in specific situations we are afraid to do something,
Nie wiedząc o tym fakcie, w określonych sytuacjach boimy się czegoś uczynić,

pay the fee or its full amount in specific situations.
uiszczenia opłaty w pełnej wysokości w szczególnych sytuacjach.

Therefore, when interpreting these words of Jesus to specific situations in life one has to use a dose of wisdom.
Dlatego przy interpretowaniu powyszych sw Jezusa do konkretnych sytuacji yciowych trzeba wykazywa wiele inteligencji.

It is possible, though, that the conversion hasn't been executed perfectly in some specific situations.
Mimo wszystko istnieje możliwość, że konwersja nie przebiegła perfekcyjnie w niektórych specyficznych sytuacjach.

The establishment of EU relevance criteria for knowledge of specific situations(KSS) and the possibility for boatmasters to take KSS exams in their own country will further promote mobility.
Ustanowienie unijnych kryteriów istotności dotyczących wiedzy o konkretnych sytuacjach oraz możliwość przystępowania przez kapitanów do egzaminów w ich państwach jeszcze bardziej poprawi mobilność.

what's inappropriate in specific situations.
a co niewłaściwe w określonych sytuacjach.

pay the fee or its full amount in specific situations;
uiszczenia opłaty w pełnej wysokości w szczególnych sytuacjach;

It is necessary to present not only a child of a certain gender, but also specific situations associated with it.
Konieczne jest przedstawienie nie tylko dziecka określonej płci, ale także konkretnych sytuacji z nim związanych.

It should also be noted that the Act does not specify the method of determining the amount of compensation in these specific situations.
Należy również wskazać, że przepisy ustawy nie precyzują również sposobu ustalania wysokości odszkodowania w powyższych specyficznych sytuacjach.

The objective of eliminating double taxation and the specific situations this should cover are restated in the same terms as in the Union Arbitration Convention.
Cel wyeliminowania podwójnego opodatkowania oraz konkretne sytuacje objęte zakresem dyrektywy są określone na takich samych warunkach jak w unijnej konwencji arbitrażowej.

recognition of professional qualifications; 2 Knowledge of specific situations(KSS) requirements may create unnecessary labour mobility barriers.
wzajemnego uznawania kwalifikacji zawodowych; 2 wymogi dotyczące posiadania wiedzy o konkretnych sytuacjach mogą tworzyć zbędne bariery w mobilności pracowników.

resist deformation longer than its chromium copper counterpart in some specific situations.
oprzeć deformacji dłużej niż jego odpowiednik miedzi chromowej w pewnych szczególnych sytuacjach.

judgments based on specific situations.
orzeczeń na podstawie określonych sytuacjach.

the IB-M2U02-R can be adapted to your wishes or specific situations.
IB-M2U02-R może być dostosowany do Twoich potrzeb lub konkretnych sytuacji.

The Commission refers to specific situations which illustrate, in its opinion, the deficiencies of the Irish legislation regarding supervising compliance with the rules established by that directive.
Komisja przywołuje przy tym szczególne sytuacje, które ilustrują jej zdaniem braki w ustawodawstwie irlandzkim w zakresie kontroli przestrzegania norm określonych w tej dyrektywie.

The report mentions specific situations with different trade blocks such as ASEAN,
W sprawozdaniu wymienia się konkretne sytuacje z różnymi blokami handlowymi, takimi jak ASEAN,

cooperation between Member States' consular authorities is to establish the different types of assistance which are delivered in specific situations.
współpracy między organami konsularnymi państw członkowskich jest określenie różnych rodzajów pomocy świadczonej w konkretnych sytuacjach.

The Polskie Wydawnictwo Muzyczne online store will contact you using the specified email, but only in specific situations will we use the phone number provided.
Sklep internetowy Polskiego Wydawnictwa Muzycznego kontaktuje się z Tobą korzystając z podanego e-maila, a tylko w szczególnych sytuacjach korzystamy z podanego przez Ciebie numeru telefonu.

are generally well adapted to the specific situations.
są na ogół dobrze dostosowane do konkretnych sytuacji.

Eleven messages were concerned with measures undertaken to respond to specific situations intended or adopted measures
Jedenaście wiadomości dotyczyło działań podjętych w odpowiedzi na konkretne sytuacje działania zamierzone,