SYTUACJA in English translation

• situation
• position
• thing
• case
• status
• things
• circumstances
• situations

Examples of using Sytuacja in Polish and their translations into English

Sytuacja na Górnej Orawie była inna.
The case of high-wing configuration wing was different.

Sądzę, że moja sytuacja i pańska sytuacja,/to ta sama sytuacja.
I think my status and your status are the same status.

Sytuacja funduszu na dzień 31 grudnia 2005 r. 3.
Position of the Fund at 31 December 2005 3.

Niefortunnie, sytuacja wymagała, aby wyjechał z miasta.
Unfortunately, uh, circumstances require that he be out of town.

Bowiem sytuacja się zmieniła- i nie na lepsze.
Because things are changing and not for the better.

Twoja sytuacja nie jest twoja winą.
Your situation is not your fault.

Niemniej jednak, zmieniająca się sytuacja polityczna w niektórych krajach spowodowała opóźnienia.
However, changing political situations in some countries have caused delays.

Taka sytuacja utrzyma się również w przyszłości.
This will also remain the case for the future.

Ich sytuacja nie jest nam znana.
Their status is unknown.

Jednak, Sytuacja finansowa spółki pozostaje silny.
However, the company's financial position remains strong.

Ta cała sytuacja z Pauline.
The-the whole Pauline thing.

Sytuacja wymaga przeprosin,
The circumstances require an apology,

Napięta sytuacja między Paryżem a Londynem.
Things are tense between Paris and London.

Rozumiem. To bardzo stresująca sytuacja.
I get it. This is a very stressful situation.

Obecna sytuacja w państwach członkowskich.
Current situations in the Member States.

Wyjątkowa sytuacja, gdy śruba jest bardzo mała.
Special case, when the screw is very small.

Jaka jest sytuacja kobiet we współczesnym społeczeństwie?
What is the position of women in contemporary society?

Sytuacja ta nie uległa zmianie przez tysiąc dziewięćset lat.
For nineteen hundred years the status has been unchanged.

Cała ta sytuacja jest śmieszna. Jest idiotyczna.
This whole thing is funny.

Sytuacja nie nadaje się do tego.- Nie, bardzo mało, bardzo mało.
Very little… the circumstances don't encourage it.