CURRENT SITUATION in Polish translation

• obecnej sytuacji
• aktualnej sytuacji
• bieżącej sytuacji
• zaistniałej sytuacji
• istniejącej sytuacji
• obecnie sytuacja
• obecna sytuacja
• obecną sytuację
• obecną sytuacją
• aktualną sytuację
• aktualna sytuacja
• bieżącą sytuację
• bieżąca sytuacja
• aktualną sytuacją
• bieżącą sytuacją

Examples of using Current situation in English and their translations into Polish

I see the current situation primarily as an opportunity.
Obecną sytuację postrzegam głównie jako szansę.

Current situation in Poland2.
Obecna sytuacja w Polsce2.

The proposed system is a compromise between the current situation and a fully centralised authorisation.
Proponowany system jest kompromisem między obecną sytuacją, a w pełni zcentralizowanym udzielaniem zezwoleń.

It serves to maintain the current situation.
Służy do utrzymania obecnej sytuacji.

Left- and right-wing populism represented a demagogic approach to the current situation in Europe.
Lewicowy i prawicowy populizm jest wyrazem demagogicznego podejścia do bieżącej sytuacji w Europie.

Possibility to order meals by the current situation.
Możliwość zamówienia posiłków od aktualnej sytuacji.

Malcolm! Can you shed some light on the current situation?
Malcolm. Możesz coś powiedzieć w zaistniałej sytuacji?

Given the current situation, I need to make a change.
Biorąc pod uwagę obecną sytuację, muszę dokonać zmiany.

Current situation in the EU.
Obecna sytuacja w UE.

especially given the current situation.
zwłaszcza biorąc pod uwagę aktualną sytuację.

The opposition has to be taken on board in coping with the current situation.
Do działań mających na celu poradzenie sobie z obecną sytuacją należy włączyć opozycję.

Your death will not help Sarah in her current situation.
Twoja śmierć nie pomogłaby Sarze w obecnej sytuacji.

Note: Status quo has been assessed against the current situation.
Uwaga: Wariant status quo został oceniony na tle bieżącej sytuacji.

The report presents chosen aspects of the current situation in Poland.
Raport prezentuje wybrane aspekty aktualnej sytuacji w Polsce.

The current situation concerning the national target dates is summarised in the table below.
Aktualna sytuacja dotycząca krajowych terminów docelowych jest podsumowana w tabeli poniżej.

Given our current situation, this counts as irony.
Biorąc pod uwagę, naszą obecną sytuację powiedziałbym, że to ironia.

Current situation of the EU transport sector.
Obecna sytuacja sektora transportu w UE.

Two new events have shaken up the current situation, however.
Jednak dwa niedawne wydarzenia zmieniły aktualną sytuację.

These rules are a major step forward compared with the current situation.
Wprowadzenie tych zasad stanowi istotny krok naprzód w porównaniu z obecną sytuacją.

Contact me upon your successful evasion of your current situation.
Dajcie znać o waszym udanym wykręcie z obecnej sytuacji.