CURRENT SITUATION in Finnish translation

• nykyinen tilanne
• tämänhetkinen tilanne
• nykytilanne
• nykytilannetta
• nykytilanteeseen
• nykytilanteesta
• vallitseva tilanne
• nykyisellä tilanteella
• ajankohtainen tilanne
• nykyistä tilannetta
• nykyisen tilanteen
• nykyiseen tilanteeseen
• tämänhetkistä tilannetta
• tämänhetkisestä tilanteesta
• tämänhetkisen tilanteen
• vallitsevaa tilannetta

Examples of using Current situation in English and their translations into Finnish

The future programme is simpler than the current situation.
Tulevaa ohjelmaa on yksinkertaistettu nykytilanteeseen verrattuna.

It is not about maintaining the current situation, which is unsustainable.
Tarkistuksella ei pyritä pitämään kiinni nykytilanteesta, joka on kestämätön.

Prolonging the current situation is therefore especially dangerous.
Nykyisen tilanteen pitkittäminen on siksi erityisen vaarallista.

I see the current situation primarily as an opportunity.
Pidän nykyistä tilannetta pääasiassa mahdollisuutena.

The current situation is therefore not very encouraging.
Nykyinen tilanne ei siis ole kovinkaan rohkaiseva.

What's the current situation of HEVC?
Mikä on tämänhetkinen tilanne HEVC?

The whole international community is trying to understand the current situation and to help Russia.
Koko kansainvälinen yhteisö pyrkii ymmärtämään nykytilannetta ja auttamaan Venäjää.

The measure as such has no financial impact compared to the current situation.
Toimenpiteellä ei sellaisenaan ole taloudellisia vaikutuksia nykytilanteeseen verrattuna.

The current situation is not only bad, but chaotic.
Nykytilanne ei ole ainoastaan huono, vaan se on kaoottinen.

Furthermore and vis-à-vis the current situation in Cuba, the EU has unanimously decided to.
Lisäksi EU on Kuuban nykyisen tilanteen johdosta päättänyt yksimielisesti.

The current situation should be exploited thoroughly.
Nykyistä tilannetta on käytettävä hyväksi.

The current situation cannot continue.
Nykyinen tilanne ei voi jatkua.

Calls for unusual measures. But the current situation in our high schools.
Mutta tämänhetkinen tilanne lukioissamme vaatii epätavanomaisia toimenpiteitä.

Of course we are not satisfied with the current situation in China.
Emme missään nimessä ole tyytyväisiä Kiinan nykytilanteeseen.

Furthermore, it does not reflect the current situation in many Member States.
Se ei myöskään vastaa useiden jäsenvaltioiden nykytilannetta.

The current situation also increases the administrative burden for companies and Member States.
Nykytilanne myös lisää yritysten ja jäsenvaltioiden hallinnollista rasitusta.

Compared to the current situation, this would give rise to a different dynamic.
Nykyiseen tilanteeseen verrattuna näin saataisiin aikaan uudenlainen dynamiikka.

Specific actions and recommendations to improve the current situation are envisaged.
Nykyisen tilanteen parantamiseksi ehdotetaan erityisiä toimenpiteitä ja suosituksia.

The artwork displayed may not reflect the current situation, and/ or may not correspond to reality.
Teoksessa näytetään eivät välttämättä heijasta nykyistä tilannetta, ja/ tai ei vastaa todellisuutta.

The current situation is not good.
Nykyinen tilanne ei ole hyvä.