CURRENT SITUATION in Danish translation

• den nuværende situation
• den aktuelle situation
• den øjeblikkelige situation
• den foreliggende situation
• de nuværende forhold
• de aktuelle forhold
• den gældende situation
• den eksisterende situation

Examples of using Current situation in English and their translations into Danish

Option A is the current situation.
Mulighed A er den nuværende situation.

This can be seen clearly in the current situation.
Dette ses tydeligt i den aktuelle situation.

We obviously cannot disregard the current situation.
Vi kan helt klart ikke negligere den nuværende situation.

reflects betterthe current situation.
afspejler bedre den aktuelle situation.

The report is an appraisal of the current situation.
Betænkningen er en vurdering af den nuværende situation.

They should be adapted to the current situation.
De bør tilpasses den aktuelle situation.

I decided it based on the current situation.
Jeg traf beslutningen baseret på den nuværende situation.

The referendum on independence and the current situation.
Folkeafstemningen om uafhængighed og den aktuelle situation.

That is the reality of the current situation.
Det er virkeligheden i den aktuelle situation.

Then we move those positions onto the current situation.
Så overfører vi de positioner til den nuværende situation.

There is still no information about the current situation.
Der er stadig ingen oplysninger om den aktuelle situation.

Secondly, the current situation is transitional.
For det andet er den nuværende situation midlertidig.

That seems to me to be the current situation.
Det forekommer mig at være den aktuelle situation.

Bearing in mind the current situation, we cannot wait any longer.
I lyset af den aktuelle situation kan vi ikke vente længere.

The resolution presents the European view as regards the current situation and I support it.
Beslutningen udtrykker den europæiske opfattelse af den aktuelle situation, og jeg støtter den..

Given the current situation, I need to make a change.
I lyset af den nuværende situation må jeg foretage en ændring.

Given the current situation with the funds from this meeting will take!
I betragtning af den nuværende situation med de midler fra dette møde vil tage!

The current situation could not be worse.
Den aktuelle kontekst kunne ikke være værre.

Given the current situation, this creates even more difficulties.
I betragtning af den nuværende situation skaber det endnu større vanskeligheder.

My current situation far precedes anything from the past.
Min nuværende situation er vigtigere end fortiden.