SITUATION in Danish translation

• situation
• forhold
• situationen
• situationer
• forholdene
• situationens
• forholdet

Examples of using Situation in English and their translations into Danish

About the situation in Denmark, it was stated that there are approx.
Om forholdene i Danmark blev det oplyst, at der er ca.

And the situation with the state's attorney's office is… it's not good.
Og forholdet til statsadvokaturen er ikke ret godt.

It's the situation that you have put us in.
Det er situationen, du har sat os i.

Every man's situation is unique to him.
Alle situationer er vigtige for en selv.

Due to the severity of the situation, the President of Colombia declared a state of emergency.
På grund af situationens alvor, erklærede Colombias præsident en undtagelsestilstand.

We thank Parliament for its understanding of our special situation.
Vi takker Parlamentet for, at det har vist forståelse for vores særlige forhold.

And then we can reassess our situation.
Og så kan vi revurdere vores situation.

Situation in Russian prisons.
Forholdene i de russiske fængsler.

Is… it's not good. And the situation with the state's attorney's office.
Og forholdet til statsadvokaturen er ikke ret godt.

This situation is fixed,
Situationen er fasthodt,

That is the sort of situation which we should discuss.
Det er den slags situationer, vi bør diskutere.

I don't think you fully understand the situation.
Du indser vist ikke situationens alvor.

Title Legal and fiscal situation in Bosnia and Herzegovina.
Titel Juridiske og skattemæssige forhold i Bosnien-Hercegovina.

I can't speak for their situation.
Jeg kan ikke sige noget om deres situation.

The situation in the hospitals and orphanages is appalling.
Forholdene i sygehuse og børnehjem er katastrofale.

What's abnormal was the situation you were in.
Det unormale var situationen, som du var i.

Before the awful fish sex. The situation with Summer's murkier now then it was.
Forholdet til Summer er mere uklart end før den frygtelige fiskesex.

In these situation fast internet is even more important.
I disse situationer er hurtig internet endnu vigtigere.

Disclosure of patient information should be limited to the requirements of the situation.
Afsløring af patientinformation begrænses af situationens krav.

The PPE group's second amendment reflects this situation exactly.
Ændringsforslag 2 fra PPE-Gruppen afspejler netop dette forhold.