Examples of using Situation in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this situation the answer is: It depends.
I dette tilfellet svaret er: det avhenger.In such a situation, you can change the registry to temporarily block this installation.
I slike tilfeller kan du endre registret for å midlertidig blokkere denne installasjonen.Leave it. And if a situation is bad for you.
Og forlat situasjoner som ikke gagner deg.But you saw the poetry in my situation.
Men du så poesien i min situasjon.ILOCK will help in even the most dangerous situation.
ILOCK vil hjelpe deg i de mest farlige situasjonene.This horrible situation that we had been in was over.
Denne grusomme situasjonen vi hadde vært i, var over.But this is not the situation.
Men dette er ikke tilfelle.In this situation, you receive the following error message.
I dette tilfellet får du følgende feilmelding.In this situation, we update the address on the original listing.
I slike tilfeller oppdaterer vi adressen på den opprinnelige oppføringen.Not every situation calls for someone to be shot, Carrera.
Ikke alle situasjoner krever å skyte noen, Carrera.I was in a situation she didn't understand.
Jeg var i en situasjon hun ikke forsto.I could not, but the situation is different.
Jeg kunne ikke, men situasjonene er forskjellige.But you don't understand the situation.
Men du forstår ikke situasjonen.However this is not the situation.
Men dette er ikke tilfelle.In this situation, the computer crashes.
I dette tilfellet datamaskinen krasjer.And if a situation is bad for you, leave it.
Og forlat situasjoner som ikke gagner deg.This isn't your usual situation.
Dette er ikke en vanlig situasjon.Worst case: the surgical treatment could worsen the situation rather than help.
Er man riktig uheldig kan kirurgiske inngrep forverre situasjonene fremfor å hjelpe.I'm not satisfied with the situation in Egypt.
Jeg er ikke tilfreds med situasjonen i Egypt.that's not the situation.
det er ikke tilfelle.
