Examples of using Situation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have a situation here in the store, and for your own safety.
Situation, Mr. Kruhulik?
נסיבות, מר קרולהוליק?It's a family situation, I gotta take care of it.
Another offworld situation require my expertise?
עוד אירוע חוץ-ארצי דורש את מומחיותי?We kinda got a situation at the lab.
יש לנו סוג של מצב במעבדה.I have a situation in the rec room.
יש לי אירוע בחדר הקבלה.Only time will tell how the situation is going to unfold.
רק הזמן יספר איך המצב הזה מתפתח לנוע קדימה.What situation do you want me to understand?
באיזה עניין אתה רוצה שאבין אותך?Phil Balow was the creator of the situation comedy, The DiPsy Doodle Show.
In what situation did Jesus speak about Paradise?
באילו נסיבות דיבר ישוע על גן עדן?We have a situation that just flared up in Kuwait.
יש לנו עניין שהתלקח בכווית,The situation we're facing is beyond grave, for all of us.
Hey, we got a situation over at the 911 call center.
היי, יש לנו אירוע במוקד החירום הטלפוני.I'm just saying, in every situation, Guardian seems to be one step ahead.
אני רק אומרת, בכל אירוע, נראה שגרדיאן נמצא צעד אחד לפני כולם.She had one for every situation.
והיה לו אחד עבור כל אירוע.You can always rely on her and count on her help in every situation.
אתה תמיד יכול לסמוך על העזרה שלהם בכל עניין.Usually, just one of these characteristics is important for understanding a situation.
בדרך כלל, רק אחת התכונות האלה חשובה להבנה של מצב מסוים.Of course it doesn't fit every child or every situation.
יחד עם זאת, הן אינן מתאימות לכל הילדים או בכל המצבים.You got to handle this like any other police situation.
אתה צריך להתמודד עם זה כמו כל אירוע משטרתי אחר.That is, Ko rule does not allow this situation to happen.
זאת אומרת שחוק הקו אינו מתיר יצירה של מצב כזה.
