FORHOLD in English translation

relationship
forhold
forbindelse
relation
sammenhæng
venskab
relation
forhold
forbindelse
slægtsskab
sammenhæng
tilknytning
slægtning
angår
comparison
sammenligning
forhold
sammenligne
proportion
forhold
andel
del
ratio
procentdel
omfang
antallet
ratio
andel
samtidig
forholdstal
forholdet
kvotienten
brøkforholdet
nøgletal
størrrelsesforhold
kompensationsforholdet
situation
forhold
fact
kendsgerning
faktisk
den omstændighed
nemlig
forhold
egentlig
det faktum
virkeligheden
øvrigt
realiteten
relative
relativ
slægtning
forhold
familiemedlem
familie
pårørende
forholdsvis
conditions
tilstand
betingelse
forudsætning
sygdom
lidelse
forhold
vilkår
terms
sigt
periode
valgperiode
embedsperiode
løbetid
vilkår
semester
tidsrum
termin
mandat

Examples of using Forhold in Danish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Under naturlige forhold kan de leve op til 20 år.
In natural conditions, they can live up to 20 years.
Hvad er dit forhold til barnet? Savnet barn.
Missing child. What's your relation to the child.
Også i forhold til lydniveau og akustik.
Also in terms of sound level and akustics.
Mateo er en drøm i forhold til. Han råber og forstyrrer.
Yelling, interrupting. Mateo is a dream in comparison.
Dit forhold til Natalie James.- Angående?
Your relationship with Natalie James. About?
Vi er opmærksomme på jeres liv og alle jeres forhold.
We are aware of your life and all your circumstances.
Så vores nuværende forhold er fire: syv.
So our current ratio is four: seven.
Hvad er ære… forhold til en kvinde I's kærlighed?
What is honour… compared to a woman's love?
I forhold til det, som foregår.
In proportion with what's going on, this is right.
Jeg vil have særlige forhold, særlige rationer. Major.
I would want… special conditions, special rations. Major.
Hvad er Deres forhold til afdøde?
What's your relation to the victim?
Intet i forhold til det uventede. Nogle gange er det forventede.
Sometimes the expected, simply pales in comparison to the unexpected.
Dette forhold eller fotograferingen?
This relationship or this photo shoot?
Effektforstyrrelser defineres i forhold til størrelse og varighed.
Power disturbances are defined in terms of magnitude and duration.
Nej, du kan ikke møde hende under disse forhold.
No.- No. You can't meet her under these circumstances.
Et forhold på 1:2.24 ville være mere realistisk.
A ratio of 1:2.24 would be more realistic.
Uddanne brugerne i forhold til adgangskode igen.
Educate users in regards to password re-use.
Så intet forhold til Spanien.
So nothing compared to Spain.
Hvad er dit forhold til ham?
What's your relation to him?
Com, og målrette indholdet i forhold til de besøgende på siden.
Com and target the content in proportion to the visitors of the site.
Results: 32724, Time: 0.1004

Top dictionary queries

Danish - English