FACT in Danish translation

• kendsgerning
• faktisk
• den omstændighed
• nemlig
• forhold
• egentlig
• fact
• det faktum
• virkeligheden
• øvrigt
• realiteten

Examples of using Fact in English and their translations into Danish

This is, in fact, another cause of my concern.
Det er i øvrigt endnu en grund til min bekymring.

He was supposed to upload the data today. In fact.
Han skulle faktisk uploade dataene i dag.

That and the fact that you're my favorite student.
Det og det faktum, at du er min yndlingsstuderende.

The fact that they were frozen in mid-combat makes that clear.
Den omstændighed at de blev nedfrosset midt i kampen, gør det klart.

In fact, you cannot remove Trojan. Downloader.
I virkeligheden, du kan ikke fjerne Trojan. Downloader.

And that's a fact.
Og det er en kendsgerning.

In fact there is a surplus of 40 million hi.
Der er altså i realiteten et overskud på 40 mio hl.

In fact for any polynomial equation root.
I forhold til enhver polynomisk ligning rod.

In fact, Lord Monckton also works as an entertainer.
I øvrigt fungerer Lord Monckton også som entertainer.

The fact is that financing is crucial in this type of business.
Sagen er nemlig, at finansiering er helt afgørende i den her type forretninger.

In fact, it's pretty good.
LN Faktisk er det temmelig godt.

The fact that I didn't receive one.
Det faktum, at jeg ikke fik en.

Makes what they're doing less… Like, the fact that they have got these powers.
Ligesom den omstændighed, at de har fået disse beføjelser.

In fact, in many applications on the BA1404 electronic magazines.
I virkeligheden, på i mange anvendelser de BA1404 elektroniske tidsskrifter.

That's a fact. That is a fact.
Det er en kendsgerning. Det er en kendsgerning.

It is not in fact language teachers.
Det handler egentlig ikke om sproglærerne.

In fact, there were more Americans living on the Isle of Pines than Cubans.
I realiteten blev der mere amerikanerne bor på øen endemiske end cubanere.

That is, in fact, this analysis shows the"compatibility" between man and machine.
Det er i øvrigt denne analyse viser"kompatibilitet" mellem menneske og maskine.

We are, in fact, outnumbered.
Vi er faktisk i undertal.

This would in fact demand a change to the recently adopted Amsterdam Treaty.
Det ville nemlig kræve en ændring af den nyligt vedtagne Amsterdam-traktat.