KENDSGERNING in English translation

• fact
• reality
• facts

Examples of using Kendsgerning in Danish and their translations into English

Ting, der opleves som kendsgerning kan ikke skabe tvivl.
Things which are experienced as facts cannot create doubt.

Det er en kendsgerning om samfundet.
It's a fact about society.

Beklager, Marcus, det er en kendsgerning.
I'm sorry, marcus, but that's a fact.

Og dét er en kendsgerning.
And that's a fact.

er det nu en kendsgerning.
this is now a fact.

Det er en kendsgerning.
It's-- it's a fact.

Det er en kendsgerning.
And that's a fact.

Santos var ikke onde i begyndelsen. Det er en kendsgerning.
Santos didn't start off bad. It's a fact.

Dette venskab er vildt Det er en kendsgerning.
This friendship is cloying That's a fact.

Kendsgerning: Et Gudshandling,"eller naturkatastrofe, er ikke et"morderisk skælv.
FACT: An'act of God,' or natural calamity, is NOT a'murderous quake.

Det er for det første en kendsgerning, at fuldstændig afkobling sænker produktionen.
First, it is certain that complete decoupling lowers production.

Det er en kendsgerning, at de naturlige betingelser vil ændres, når klimaet ændres.
With climate change, natural conditions will change; that is a fact.

Som en kendsgerning, hun var ikke kommer.
As a matter of fact, she wasn't coming.

Som en kendsgerning, Jeg kender et godt sted.
As a matter of fact, I know a great place.

Som en kendsgerning, en lille dreng.
As a matter of fact, a little boy.

Som en kendsgerning, det gør.
As a matter of fact, it does.

Som en kendsgerning, jeg kom til at se dig.
As a matter of fact, I came to see you.

Som en kendsgerning, gjorde jeg.
As a matter of fact, I did.

Det er en kendsgerning, at nationalhelte generelt har kæmpet mod deres naboer.
It is the case that national heroes have generally fought against their neighbours.

Det er en kendsgerning. Det kan ikke bestrides.
It can't be disputed. It's a fact.