FORHOLDET in English translation

• relationship
• relations
• ratio
• proportion
• relation
• relationships
• proportions
• ratios

Examples of using Forholdet in Danish and their translations into English

Forholdet mellem Kitty og Daniel var tydeligvis kompliceret.
The relationship between Kitty and Daniel was clearly complicated.

Du vil forbedre forholdet til din mand?
Do you want to improve relations with your husband?

Så forholdet er cirka…- Ja.
So it's a ratio of about…- Yes.

Forholdet mellem kontinuerte tider og de øvrige.
The proportion of continuous tenses to the others.

Afhængighedsfaktoren viser i sig selv ikke andet end forholdet mellem aldersgrupper.
On its own, demographic dependency shows little more than the ratios between age groups.

Forholdet Fisher postuleres mellem disse tre kurser er.
The relation Fisher postulated between these three rates is.

Og forholdet slutter.
And relationships end.

Hvordan var forholdet mellem din far og din søster?
How was the relationship of your father and sister?

Iron Man stabiliserer forholdet mellem Øst og Vest.
Iron Man stabilizes East-West relations.

Religiøse begivenheder Forholdet er som regel gode til kirken.
Religious Events The ratio is usually good at church.

Casein og mælkealbumin i forholdet 80 :20 henhører i den fælles toldtarif under pos.
Casein and lactalbumen in a proportion of 80 :20, respectively.

Der er kommet mange forslag om forholdet mellem forurening og afgifter.
We have heard numerous proposals here concerning the ratios between pollutants and taxation.

Forholdet til andre aftaler.
Relation to other agreements.

Og forholdet var ikke sanktioneret.
Sanctioned. And the relationship wasn't.

Hvad betyder det for forholdet mellem supermagter og fattige lande?
For the relationships between world superpowers and impoverished nations? What does it mean?

Forholdet mellem mennesket og naturen ændrede sig.
Relations between humans and the natural world changed drastically.

Aspekt forholdet indramning guide overlejringer.
Aspect ratio framing guide overlays.

I Europa er forholdet det samme.
The proportion is the same in Europe.

Hvordan er forholdet til hans eks?
What's his relationship with his ex-wife?

Forholdet mellem dem alle er flersidigt og komplekst.
The relationships between them all are multitudinous and complex.