HUMAN RELATIONS in Danish translation

• menneskelige relationer
• menneskelige forbindelser
• menneskelige forhold
• human relations
• forholdet mellem mennesker
• menneskes relationer

Examples of using Human relations in English and their translations into Danish

Fun games to play online wedding dress Online Games› All› Wedding dress up game to play online Human relations is one of the most difficult things in the world.
Sjove spil at spille online brudekjole Online Spil› Alle› Bryllup kjole op spil for at spille online Menneskelige relationer er en af de sværeste ting i verden.

basic test of human relations.
grundlæggende prøve på menneskelige relationer.

We find the topic of this report in a course concerned with"personnel management and human relations.
Vi fandt emnet for nærværende rapport i et kursus, der dækkede"personaleadministration og menneskelige relationer.

In human relationships this is more important than the other two corners of the triangle in understanding the composition of human relations in this universe.
Mennesker imellem er dette vigtigere end de andre to hjørner i trekanten, hvis man skal forstå sammensætningen af menneskelige relationer i det her univers.

media and human relations.
medier og menneskelige relationer.

for their professionalism, human relations and attention to patients during rehabilitation.
for deres professionalisme, menneskelige relationer og opmærksomhed på patienter under genoptræning.

Gradually it was realized that it was practical to define the physical basic units independent of human relations.
Efterhånden indså man, at det var fornuftigt at definere fysiske grundenheder uafhængigt af et menneskes relationer.

poorer human relations, violence, and perhaps, in the future, a Europe-wide disaster
forringelse af de menneskelige forhold, vold og måske i morgen en tragedie som i Argentina,

This belief can do much to help harmonious human relations, and anyone who is violent to those around him is simply denying this biblical truth.
Denne erkendelse er meget gavnlig for harmoniske forhold mennesker imellem. Den, der er udøver vold over for sin næste, fornægter dette bibelske faktum.

Tourism also involves human relations in a network comprising reciprocity between peoples,
Turismen vedrører også forbindelser mellem mennesker inden for et net af gensidighed mellem befolkningerne,

The training manager and the human relations manager, who had only followed the training programme from a distance" up to this point, began to be worried.
Uddannelseslederen og lederen af afdelingen for menneskelige relationer, der hidtil kun havde fulgt uddannelsesprogrammet på afstand, begyndte at blive bekymret.

Article on assimilation of the content of human relations between the sexes and parents' attitudes in the Yugoslav education system.
Artikel om assimileringen af indhol det af de menneskelige forbindelser mellem kønnene og om forældrenes holdning til undervisningssystemet i Jugoslavien.

while at the same time easing tensions in human relations.
samtidig med at det letter spændingerne i de menneskelige relationer.

there are the personal human relations as well, and we need new fora here.
Der er også de menneskelige relationer, og her har vi behov for nye fora.

political and human relations established in 1995,
politiske og menneskelige forbindelser, sådan som det var tilfældet i 1995,

natural law of human relations which explains why conflicts between people are so often difficult to remedy.
naturlig lov for forholdet mellem mennesker, som forklarer, hvorfor konflikter mellem mennesker så ofte er vanskelige at gøre noget ved.

we want the regional dimension of the Barcelona Process to be strengthened in the action plans to address cultural and human relations, economic and trade aspects,
og vi ønsker, at Barcelona-processens regionale dimension bliver styrket i handlingsplanerne, så man beskæftiger sig med de kulturelle og menneskelige forbindelser, de økonomiske og handelsmæssige spørgsmål, de sociale spørgsmål,

Gradually it was realized that it was practical to define the physical basic units independent of human relations.
et nyfødt barns vægt. Efterhånden indså man, at det var fornuftigt at definere fysiske grundenheder uafhængigt af et menneskes relationer.

cultural and, above all, human relations and human rights.
kulturelle og frem for alt menneskelige relationer og menneskerettighederne.

Noting the concern of the fact-finding mission in respect of examples of certain forms of intolerance within sectors of Sudanese society- traditionally noted for its customary tolerance- which undermines traditional values and human relations.
Der konstaterer studierejsens bekymringer med hensyn til visse former for intolerance inden for nogle sektorer af det sudanesiske samfund- som traditionelt er kendt for sin rodfæstede tolerance- fænomener, som undergraver de traditionelle værdier og de menneskelige relationer.