HUMAN RELATIONS in Swedish translation

• mänskliga relationer
• mänskliga förbindelser
• mänskliga förhållanden
• relationer människor
• human relations
• mänskorelationer

Examples of using Human relations in English and their translations into Swedish

honesty is the key for good human relations, subsequently good business.
ärlighet är nyckeln till goda mänskliga relationer, därefter god.

explaining the underlying principles of true human relations.
förklarar de underliggande principerna för sanna relationer människor emellan.

Abstract[en] Participation is a common concept, which is used in social pedagogy to study human relations.
Abstract[sv] Delaktighet är ett vanligt förekommande begrepp som bland annat används inom socialpedagogiken för att studera mänskliga relationer.

At JYSK we believe that human relations make a difference,
Vi på JYSK anser att relationerna människor emellan är fullständigt avgörande,

The same thing applies to international relations as to human relations: life is composed not just of rights,
Det är med de internationella relationerna som det är med de mänskliga relationerna: Livet består inte bara av rättigheter,

This belief can do much to help harmonious human relations, and anyone who is violent to those around him is simply denying this biblical truth.
Denna föreställning är mycket välgörande för harmoniska relationer mellan människor. Den som utövar våld mot sin nästa förnekar detta bibliska faktum.

Excessive virtual communication has been seen to undermine the quality of human relations, replacing strong
Som redan nämnts kan en överdriven kommunikation via nätet bidra till att kvaliteten på de mänskliga relationerna försämras genom att starka,

means human relations without greed, friendship without envy
betyder den mänskliga förhållanden utan snikenhet, vänskap

She wants to examine human relations- the longing to belong
Hon vill titta på mänskliga relationer- längtan efter tillhörighet

The bourgeoisie made a gigantic effort to rationalize human relations, that is, to supplant a blind
Borgarklassen gjorde enorma ansträngningar för att förklara förhållandena mellan människor, det vill säga att ersätta en blind

there are the personal human relations as well, and we need new fora here.
det finns även personliga förbindelser människor emellan, och här behöver vi nya forum.

for a new era in human relations where war has no place.
för en ny era i de mänskliga relationerna där kriget inte har någon plats.

are being negotiated or renegotiated to the complexity of qualifications and the human relations dimension.
omförhandlas måste man se till att beakta kvalifikationernas komplexitet och värdet av de mänskliga relationerna.

Ihrman is looking at human relations with animals and nature.
det stora grönområdet Järvafältet, tittar Ihrman på människans förhållande till djur och natur.

and obscuring the human relations which are behind the movements of things?
och döljer de mänskliga relationer som ligger bakom tingens rörelser?

as well as in conflicts in human relations or in various life situation crises.
lindring vid depression, ångest, kris- eller traumasituationer samt vid konflikter i människorelationer eller vid en livskris.

The same technology used to control the body prostheses can be used to determine human relations between language and thought.
Samma teknologi som användas för att styra kroppsproteser kan användas för att styra människans förbindelser mellan språk och tankar.

we want the regional dimension of the Barcelona Process to be strengthened in the action plans to address cultural and human relations, economic and trade aspects,
vi vill att den regionala dimensionen i Barcelonaprocessen stärks för att på så sätt ta itu med kulturella och mänskliga förbindelser, ekonomiska aspekter

and social and human relations.
samt sociala och mänskliga förbindelser.

the focus on human groups as a specific field of sociological inquiry(i.e. Elton Mayo's"human relations" sociology5); and on the other side.
ett fokus på mänskliga grupperingar som ett specifikt område för sociologiska undersökningar(till exempel Elton Mayos"human relation"-sociologi[2]); och å andra sidan, i arbetarhistorier3.