HUMAN RELATIONS in Slovak translation

• ľudské vzťahy
• medziľudské vzťahy
• vzťahy medzi ľuďmi
• ľudských vzťahov
• medziľudských vzťahoch
• ľudských vzťahoch
• medziľudských vzťahov
• ľudským vzťahom
• human relations

Examples of using Human relations in English and their translations into Slovak

He and his descendants later funded the Tavistock Institute for Human Relations, which used Freudian techniques to influence the opinion of the masses.
On a jeho potomkovia neskôr financovali Tavistock inštitút pre medziľudské vzťahy, ktorý využíval freudovské metódy, ktoré ovplyvnili mienku más ľudí.

the Tavistock Institute for Human Relations.
Tavistock Institute for Human Relations.

At the same time human relations are not ignored in their own stance.
Zároveň vo vlastnom postoji k svetu neobchádzajú medziľudské vzťahy, všímajú si dilemy,

respect and understanding that human relations and family ties are much stronger than business ones.
úcte a pochopeniu, že ľudské vzťahy a rodinné väzby sú omnoho silnejšie, ako pracovné.

And the simplicity of all- human relations, control the TV,
A jednoduchosť všetkých- ľudských vzťahov, ovládať televízor,

We don't create deeper human relations and don't learn anything new….
nevytvárame hlbšie medziľudské vzťahy a neučíme sa nič nové….

Surveys show that 85% of success in life relates to your communication, human relations skills, û"emotional intelligence.
Prieskumy ukazujú, že 85% úspech v živote súvisí s vašej komunikácie, ľudské vzťahy zručnosti, a"emočná inteligencia.

In human relations, peace means that subject
V medziľudských vzťahoch mier znamená,

the quintessential symbol of co-existence and human relations.
prvotriednym symbolom spolunažívania a ľudských vzťahov.

At times, it seems that for some people, human relations are regulated by two modern“dogmas”:
Niekedy sa zdá, akoby si niektorí ľudia mysleli, že medziľudské vzťahy sa riadia dvoma dogmami:

The circulation of a family style in human relations is a blessing for peoples:
Neustále pulzovanie rodinného štýlu v ľudských vzťahoch je pre ľudstvo požehnaním:

Despite a good system of information exchange, problems in human relations and misunderstandings are often caused by communication problems such as communication noise
Častou príčinou problémov v medziľudských vzťahoch a dezinformácií, aj napriek dobre zriadenému informačnému systému v podniku, sú práve poruchy v komunikácii,

which demonstrate in artistic form the peculiarities of life and human relations.
ktoré v umeleckej forme dokazujú zvláštnosti života a ľudských vzťahov.

financial management, and human relations.
finančné riadenie, a medziľudské vzťahy.

Background checks are trusted running a business, human relations, press, education
Pozadie kontroly sú široko používané v podnikaní, medziľudských vzťahov, médiá, vzdelanie

That doesn't fly in human relations, and it's not obvious why it should fly in any other relations..
Toto sa nestáva v ľudských vzťahoch a nie je jasné, prečo by sa to malo diať v iných vzťahoch..

The breakthroughs in human relations you will learn on this course bring mutual agreement
Tieto prelomové objavy v medziľudských vzťahoch, ktoré sa na tomto kurze naučíte, vám prinesú vzájomný súhlas

collective agreements are being negotiated or renegotiated to the complexity of qualifications and the human relations dimension.
opätovnom vyjednávaní kolektívnych zmlúv treba zohľadniť komplexnosť kvalifikácií a rozmer ľudských vzťahov.

industrial psychology, and human relations began to take hold as integral parts of project management.
odvetvová psychológia a medziľudské vzťahy sa postupne stali pevnou integrovanou časťou odvetvia riadenia projektov.

Her 1918 and 1924 books laid the groundwork for many later theorists who stressed human relations over the time-and-measurement approach of Taylor
Jej knihy z rokov 1918 a 1924 položili základy mnohým neskorším teoretikom, ktorí zdôrazňovali ľudské vzťahy v prístupe Taylor