Examples of using Human relations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If relational art produces human relations, then the next logical question to ask is what types of relations are being produced, for whom, and why?”?
אם כן אמנות The absence of human relations and solidarity that is deliberately fostered in a society that proudly proclaims the laws of the jungle and the so-called survival of the fittest(read: wealthiest);
ההיעדרות של יחסים אנושיים ואחדות שבכוונה מאמצת החברה שבגאווה מכריזה על החוקים של הג'ונגל והכביכול הישרדות של המתאים(קרא: הכי עשיר);Therefore, the market exchange of commodities obscures the true economic character of the human relations of production, between the worker and the capitalist.
על-כן, הסחירה בסחורות בשוק מערפלת את המהות הכלכלית האמיתית של היחסים האנושיים של היצור, אלו שבין העובד לבעל-ההון.bedrock of good manners, as these are the first technology developed to ease human relations.
וזאת היא הטכנולוגיה הראשונה שפותחה כדי להקל על יצירת יחסי אנוש מעולים.Man is reaching out for the wider scope of human relations which liberty alone can give.
האדם יוצא אל המרחב היותר גדול, של יחסים אנושיים, אשר רק החירות לבדה יכולה לפתוח בפניו.The family is proof against the notion that all human relations can be turned into matters of choice.
המשפחה היא הפרכה של התפיסה כאילו כל היחסים האנושיים יכולים להיות נתונים לבחירה.All successful social contact is thus built upon the bedrock of good manners as these are the first technology developed to ease human relations.
כל יח"צ מוצלח בנוי, אם כן, על בסיס היסוד האיתן של גינוני התנהגות מוצלחים, מאחר וזאת היא הטכנולוגיה הראשונה שפותחה כדי להקל על יצירת יחסי אנוש מעולים.In a 2006 interview she said“My life has been enriched by excellent human relations, work and interests.
סיפרה בראיון ב-2006, "החיים שלי הועשרו בקשרים אנושיים נהדרים, בעבודה ובתחומי עניין.Also asks“if relational art produces human relations, then the next logical question to ask is what types of relations are being produced, for whom, and why?”?
אם כן אמנות professional background, human relations or ability to handle pressure,” Marina says candidly.
רקע מקצועי, יחסי אנוש או יכולת עמידה בלחצים", מספרת מרינה.They have the highest level of professionalism and attention to detail, along with excellent human relations- they go above and beyond.
מקצועיות וירידה לפרטים ברמה הגבוהה ביותר יחד עם יחסי אנוש מעולים ונתינה מעל ומעבר.salesmanship, human relations, and applied psychology.
תורת המוכרנות, יחסי אנוש ופסיכולוגיה שימושית.In human relationships this is more important than the other two corners of the triangle in understanding the composition of human relations in this universe.
במערכות including communication, human relations, and marketing support.
ובכלל זה תקשורת, יחסים אנוש, ותמיכה בשיווק.This course gives you the human relations skills to thrive in any setting.
קורס זה מעניק לכם את מיומנויות יחסי האנוש שיאפשרו לכם לשגשג בכל מסגרת.Dale Carnegie's Human Relations principle 1 is‘Don't criticize condemn or complain.'.
העקרון הראשון של דייל קארנגי ביחסי אנוש הוא"אל תמתחו ביקורת, אל תתלוננו ואל תאשימו.".Exact and specific factors are common to all human relations, whether they are familial
ישנם פקטורים מדויקים וספציפיים שמשותפים לכל יחסי האנוש, בין אם אלה יחסים בתוך המשפחהWe're talking about human relations, we're talking about human rights,
אנחנו מדברים על יחסים בין בני אדם, על זכויות This Code of Ethics is designed to guide human relations within the scope of Fundação Getulio Vargas.
קוד אתי זה נועד להנחות את יחסי האנוש בתחום של Fundação Getulio Vargas.Exact and specific factors are common to all human relations, whether they are familial
ישנם גורמים מדויקים וספציפיים שמשותפים לכל יחסי האנוש, בין אם אלה יחסים משפחתיים
