HUMAN in Slovak translation

• človek
• humánny
• ľudstvo
• ľudské
• človeka
• ľudstva
• humánne
• ľudských
• ľudského
• ľudskej
• ľudí
• človekom
• humánnej
• humánnych

Examples of using Human in English and their translations into Slovak

It re-examined a multitude of human and animal studies,
Zhodnotil mnoho štúdií na ľuďoch a iných zvieratách a zistil,

It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.
Je to nádejnejší, ľudskejší a užitočnejší spôsob pochopenia nášho prostredia.

Some of the human trials involved injecting the peptide under the skin(subcutaneously)
Niektoré štúdie na ľuďoch zahŕňali injekciu peptidu pod kožu(subkutánne)

Critics profess that further studies need to be carried out on human beings, while supporters of this"fat-loss" aid stand by their pet study.
Kritici vyznávajú, že ďalšie štúdie musia byť vykonané na ľuďoch, zatiaľ čo priaznivci tohto"strata tuku" pomôcť postaviť ich pet výskumu.

We are convinced that a more human approach and the feel of a personal contact break communication barriers.
Sme presvedčení, že ľudskejší prístup a pocit osobného kontaktu lámu bariéry pri komunikácií.

A dog that steals food from human hands has no respect for the human,
Pes, ktorý kradne ľuďom jedlo z rúk, nemá k človeku žiadnu úctu

Approximately 70% of the administered human dose is excreted in the urine,
Približne 70% dávky podanej ľuďom sa vylúči močom, najmä ako konjugáty gemfibrozilu

with many promising findings in animal and human studies.
s mnohými sľubnými nálezmi v štúdiách na zvieratách a ľuďoch.

acidity in the dog's stomach is much more human, almost all the infection dies, including salmonella.
infikované zo surového mäsa, kislotnostost v žalúdku psa oveľa ľudskejší, takmer všetky infekcie sú zabití, vrátane salmonely.

closer to that ideal, the more human that life will be for all its citizens.
úrovniach spoločenského života priblíži, tým bude život pre všetkých jej občanov ľudskejší.

Sometimes you can even catch myself thinking that animals are more human than the people themselves.
Niekedy môžete dokonca zachytiť sám myslel, že zvieratá sú ľudskejší ako ľudia sami.

a review of animal and human studies.
prehľad štúdií o zvieratách a ľuďoch.

who conducted Epitalon-related research for 35 years in both animal and human clinical trials.
ktorý nasledujúcich 35 rokov skúmal epitalon v klinických štúdiách na zvieratách i ľuďoch.

the other has been tested for human use in several unrelated clinical trials, according to the study.
na použitie u ľudí, druhé bolo testované na ľuďoch vo viacerých nesúvisiacich klinických štúdiách.

(b) Guidance values are not provided for Category 3 substances since this classification is primarily based on human data.
Smerodajné hodnoty sa nestanovujú pre látky kategórie 3, lebo táto klasifikácia vychádza v prvom rade z údajov o ľuďoch.

in subjects without diabetes, no apparent differences in absorption of inhaled human insulin were observed between men and women.
neboli medzi mužmi a ženami pozorované žiadne zjavné rozdiely v absorpcii inhalačného humánneho inzulínu.

change it to exhibit some human helping others?
zmeniť ju na výstavu pomoci iným ľuďom.

But- again, paradoxically- Om is‘human' as well- even more human than you and I are.
Óm je však- zdanlivo paradoxne- aj„ľudský“, dokonca oveľa ľudskejší ako vy či ja.

to be more human than the people themselves.
príklad pre nás a byť ľudskejší než sami ľudia.

Speaking of enemies, Neill Druckmann also made note during the PlayStation Blog post that the human enemies featured in the game may feel more human.
Keď už hovoríme o nepriateľoch, Neill Druckmann na blogu PlayStation poznamenal, že ľudskí nepriatelia v hre sa budú viac ľudskejší.