HUMAN in Slovenian translation

• človeški
• human
• človeško
• človekovih
• človeštva
• materino
• človeške
• človeškega
• človekove
• človekovega
• človekovo
• humani
• humano
• humanega

Examples of using Human in English and their translations into Slovenian

NeoRecormon is one of a group of products that stimulate the production of red blood cells like the human protein erythropoietin does.
Zdravilo NeoRecormon spada v skupino zdravil, ki spodbujajo nastajanje rdečih krvnih celic na enak način kot humana beljakovina eritropoetin.

for what is truly human is always modest- as Jesus Christ was modest-
kajti resnično človeško je vselej skromno, kot je bil skromen Jezus Kristus,

thus prevent human electric shock.
tako preprečiti človeško električnega udara.

The expression of a human figure bears also a political question of the theatre- all social standards
Izraz ljudske figure v sebi nosi tudi politično vprašanje gledališča(družbene norme in odnosi oblasti so

But the transition required to reduce global human consumption to within sustainable limits involves much larger changes,
No tranzicija potrebna za zmanjšanje globalne ljudske potrošnje na trajnostne meje vključuje mnogo večje spremembe na vseh stopnjah

Human studies of patients with
Tudi študije na ljudeh, s pacienti z ali brez anksioznih motenj,

You see, Colonel, most of the human populations of this galaxy have not yet fully recovered from the last round of cullings.
Vidite polkovnik, večina ljudske populacije v tej galaksiji si še ni opomogla od zadnjega nabiranja.

The Semax peptide has been subjected to various human studies in Russia, and it has proved
The Semax peptid v Rusiji je bil podvržen različnim raziskavam na ljudeh in dokazalo se je,

There has been no human studies that can provide evidence that this product is effective when it comes to weight loss.
Tam je dejansko bilo nobenih študij na ljudeh, da lahko predložijo dokaze, da je ta postavka učinkovit, ko gre za izgubo teže.

Human studies that establish a causal relationship between human exposure to a substance
Študij na ljudeh, ki vzpostavljajo vzročni odnos med izpostavljenostjo ljudi snovi

It uses a variety of human agents to accomplish its job;
Koristi razne ljudske agente, da bi opravili svoje delo- tistim,

haptic relationship between the human and the planet.
haptično razmerje med človekom in planetom.

I came here… because I thought David Leppenraub… was the greatest artist of the human psyche who had ever lived.
Sem sem prišel, misleč, da je Leppenraub največji umetnik ljudske psihe.

not one of us… is free for human weakness no one.
oče. Nobeno ljudsko bitje, nihče izmed nas ni imun na ljudske slabosti.

haptic relationship between the human and the planet.
haptično razmerje med človekom in planetom.

After completing his studies, in 1957 he became a permanent correspondent for the Human Rights newspapers,
Po končanem študiju je 1957 postal stalni dopisnik časopisov Ljudske pravice, nato Dela

Nietzsche and the average human is greater than the gap between that Chimpanzee and the average human.
Nietzschejem in povprečnim človekom večja, kot zev med šimpanzom in povprečnim človekom.

ask us about the relationship between human and nature.
nas spraševala o odnosu med človekom in naravo;

And by the grace of thy merciful love… wash away the sins that in human frailty… she committed in the conduct of her life.
In z milino tvoje usmiljene ljubezni očisti grehe ljudske šibkosti, katere je storila tekom življenja.

tell you their history woven by human destiny and legend.
povedo njihovo zgodovino, ki jo prepletajo ljudske usode in legende.