HUMAN FACTOR in Slovenian translation

• človeški dejavnik
• človeški faktor
• humani faktor
• človeškega dejavnika
• človeškega faktorja
• človeškim faktorjem
• človeških dejavnikov
• humanemu faktorju

Examples of using Human factor in English and their translations into Slovenian

And it's then the human factor that makes the difference.
Ravno zato je človeški element tisti, ki naredi razliko.

The human factor.
Ljudski Factor.

Reducing the human factor;
Zmanjšuje človeški vpliv;

We should not forget this human factor.
Ne smemo pozabiti na človeški dejavnik.

Mostly because the human factor.
Sicer predvsem zaradi človekovega vpliva.

I mean, nothing can replace the human factor altogether.
Seveda, pa ne morete v celoti nadomestiti človeškega elementa.

Successful change processes include the Human Factor.”.
Uspešni procesi sprememb vključujejo Faktor Ljudi.”.

They are depending on the human factor.
Vendar pa je po drugi strani odvisen od človeškega dejavnika.

Do not forget the human factor.
Ne smemo pozabiti na človeški dejavnik.

Finally, do not ever forget the human factor.
Hkrati pa pri delu nikoli ne pozabimo na človeški faktor.

Let's not forget the human factor.
Ne smemo pozabiti na človeški dejavnik.

I guess I'm more worried about the human factor.
Izgleda, da sem bolj zaskrbljen glede človeškega faktorja.

It lacks the human factor.
Manjka mi moški faktor.

Human Performance focuses on the human factor.
Točka zapletov se osredotoča na človeški faktor.

The quality of the above procedure largely depends on the human factor.
Kakovost zgoraj navedenega postopka je v veliki meri odvisna od človeškega dejavnika.

Minimize risks related to the human factor.
Vendar pa obstajajo manjše napake, povezane s človeškim dejavnikom.

There is still a human factor involved because the investor has to input the trading parameters into the software that they want the program optiohs look for.
Še vedno obstaja človeški dejavnik, saj mora investitor v program vnesti tiste trgovalne parametre, ki jih potem program išče.

Even automated data processing always involves a human factor, either initially when selecting the data
Tudi avtomatska obdelava podatkov vedno vključuje človeški faktor, bodisi najprej pri izbiri podatkov ali skupin podatkov

It is imperative that we guarantee the human factor, and the safety of employees is closely connected to this
Nujno je, da zagotovimo človeški dejavnik, varnost zaposlenih pa je s tem tesno povezana

The active substance in Coagadex is human factor X isolated from the plasma of blood donors.
Zdravilna učinkovina zdravila Coagadex je humani faktor X, pridobljen iz plazme darovalcev krvi.