Examples of using Human factor in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A good manager will acknowledge a human factor in every organization and be able to attract and maintain the necessary resource for organization…[-].
מנהל טוב יכיר גורם אנושי בכל ארגון ולהיות מסוגל למשוך ולשמר את המשאב הדרוש לארגון.errors associated with the human factor are practically excluded,
שגיאות הקשורות לגורם האנושי הם למעשה נשלל,The“human factor” is both cause and solution of all problems business people will have to face today,
גורם אנושי" הוא גם But here at manual assemblage all the same there is a human factor which sometimes negatively influences quality of a design of the block.
אבל כאן מכלול ידני בכל זאת יש גורם אנושי שלפעמים משפיע לרעה על איכות העיצוב של הבלוק.Among the shortcomings can be identified human factor, since many stages are performed manually.
בין החסרונות ניתן לזהות גורם אנושי, שכן בשלבים רבים מבוצעים באופן ידני.Ronnie examines the human factor of the accident, and the deeper he goes,
חקירתו מתמקדת ב”גורם האנושי” לתאונה,The entire process is executed fairly, integrating advanced technological capability with the human factor, for low-risk, equitable, bias-free transactions.
התהליך כולו מתבצע בהגינות, בשילוב של יכולת טכנולוגית מתקדמת יחד עם גורם אנושי לשם יצירת עסקאות הוגנות ובסיכון נמוך.But I can't quite believe you still have not taken into account the human factor.
אבל אני לא ממש מאמינה אתה עדיין לא לקחת בחשבון את הגורם האנושי.With this in mind, the human factor should also be put into consideration.
בסופו של דבר, יש להביא בחשבון גם את הגורם האנושי.Unfortunately the military in their reports tend to see the human factor as the weakest link.
לצערי הצבא בדוחות שלהם נוטים לראות את הגורם האנושי לחלש ביותר.its various causes will make a valuable contribution to a better understanding of this common human factor.
להבנה ולדיון בתופעה וסיבותיה השונות, תהווה תרומה גדולה להבנת גורם אנושי זה.innovative technologies and the human factor.
טכנולוגיות חדשניות והגורם האנושי.Gene therapy with adeno-associated virus vector 5- human factor IX in adults with hemophilia B. Blood.
טיפול בגנים עם וקטור הנגיף הקשור לאדנום 5- גורם אנושי IX בקרב מבוגרים עם המופיליה B. דם.The origin of traffic accidents Although the human factor(factor or driver) is located at a distance as the main cause of traffic accidents,
המקור של תאונות למרות הגורם האנושי(או מנהל ההתקן גורם) ממוקם במרחק רב כסיבה המרכזית עבור תאונות,When people work in the coffee house, the human factor plays a big role- the barista does not want
כאשר אנשים עובדים בבית הקפה, הגורם האנושי משחק תפקיד גדול- הבריסטה לא רוצה או שוכח,subject to the successful completion of the Human Factor Study, HFS, which has recently been initiated.
בכפוף להשלמה מוצלחת של מחקר Human Factor Study(HFS) אשר נדרש על ידי ה FDA, ואשר החל לאחרונה.".they are also coming in via the weakest link in any organisation's security posture- the human factor.
דרך מיילים וקישורים נגועים, הן עובדות על הנקודה החלשה ביותר באבטחת הארגון- הגורם האנושי.subject to the successful completion of the FDA required Human Factor Study, which was recently initiated.”.
בכפוף להשלמה מוצלחת של מחקר Human Factor Study(HFS) אשר נדרש על ידי ה FDA, ואשר החל לאחרונה.".the influence on the process of the human factor.
השפעה על התהליך של הגורם האנושי.3 the‘human factor', covering issues such as insufficient soft controls and inadequate talent management.
2 היעדר אחידות; 3 הגורם האנושי, שמקיפים סוגיות כמו מחסור באמצעי פיקוח רכים וניהול לקוי של כישרונות.
