HUMAN FACTOR in Norwegian translation

• den menneskelige faktoren
• human factor
• den menneskelige faktor
• human faktor

Examples of using Human factor in English and their translations into Norwegian

Interruption of pregnancy is carried out practically without the influence of the human factor.
Avbrudd av graviditet utføres praktisk talt uten påvirkning av den menneskelige faktor.

And keep in mind this is taking the human factor out of it.
Men her regnes ikke den menneskelige faktor med.

This eliminates the human factor as a cause of accidents.
Dermed kan den"menneskelige faktoren" utelukkes som årsak til ulykker.

Even the standard explanations like"human factor" or"technical fault" was used.
Selv standard forklaringer som"Menneskelige faktor" eller"Teknisk feil" ble brukt.

Can never exclude the"human factor".
Kan aldri utelukke den"menneskelige faktor".

where human factor is omitted.
hvor menneskelige faktor er utelatt.

You're… You're not taking the human factor into account.
Du teller jo ikke med den menneskelige faktoren.

Here and can play a nefarious role of the ubiquitous"human factor.".
Her og kan spille en falsk rolle av allestedsnærværende"menneskelig faktor".

Administration and Human Resources is a degree program oriented to the human factor.
Administrasjon og Human Resources er et studium rettet mot den menneskelige faktor.

Engcon's proprietary locking system and safe quick hitch eliminate the human factor when it comes to incorrect tool connection.
Engcons egne låsesystemer og sikre redskapsfester eliminerer den menneskelige faktoren når det gjelder feilkobling av redskaper.

Sashidaran says The Human Factor Lab helped the project a lot, especially in the early phases.
Sashidaran forteller at Human Factor Lab bidro spesielt mye i de tidlige fasene av prosjektet.

The human factor often becomes the official explanation of the causes of an accident,
Den menneskelige faktoren blir ofte den offisielle forklaringen til årsakene til en ulykke,

This glycoprotein has the same structure as human factor VIII when activated,
Dette glykoproteinet har samme struktur som human faktor VIII når det er aktivert,

Yet the human factor plays an important role in the gameplay,
Likevel den menneskelige faktoren spiller en viktig rolle i spillet,

Nowadays, specialists in'human factor engineering' are necessarily included in work teams involved in design
I dag er spesialister i"human factor engineering" nødvendigvis inkludert i arbeidsteam involvert i design

That is, the human factor is above all, and not a large bladder in an"ill-bred" dog.
Det vil si at den menneskelige faktoren er fremfor alt, og ikke en stor blære i en"sykelig" hund.

Komandur Sashidaran is the leader of The Human Factor Lab at Aalesund University College,
Komandur Sashidaran leder Human Factor Lab ved Høgskolen i Ålesund,

If these errors will not go away the human factor, which sometimes needs to be in any business.
Hvis disse feilene vil ikke gå bort den menneskelige faktor, som noen ganger trenger å være i enhver bedrift.

The other is the human factor, which is caused by the installation
Den andre er den menneskelige faktoren, som er forårsaket av installasjons-

most of all it is a question of the human factor.
aller mest handler det likevel om den menneskelige faktor.